Saltar al contenido

El cocuy boyaca nueva hospital jose - Boyacá - gobernación Fuente: Secop 1

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

ObjetoAUNAR ESFUERZOS TÉCNICOS ,ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS ENTRE EL MUNICIPIO DEL COCUY Y EL DEPARTAMENTO DE BOYACA PARA LA "CONSTRUCCION DE LA NUEVA SEDE HOSPITAL SAN JOSE DE EL COCUY - ETAPA 1"
Cuantia$3,473,320,486
VigenciaProceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes.
EntidadBOYACÁ - GOBERNACIÓN ResúmenBuscar
MunicipioBoyacá: El Cocuy ResúmenBuscar
EstadoLiquidado ResúmenBuscar
TipoContratación Directa (Ley 1150 de 2007) ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Liquidación ResúmenBuscar
Fecha de Detección2024-06-27 15:18:09
Cód. Secop 1Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Número del ProcesoCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Fecha2024-06-26
Última Revisión2024-06-28
Página Oficial del Proceso16233 RelacionadosWeb de la Entidad@GobBoyacaAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Departamento y Municipio de EjecuciónBoyacá : El Cocuy
Correo ElectrónicoCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
¿Debe cumplir con invertir mínimo el 30% de los recursos del presupuesto destinados a comprar alimentos, cumpliendo con lo establecido en la Ley 2046 de 2020, reglamentada por el Decreto 248 de 2021?No
¿El contrato incluye el suministro de bienes y servicios distintos a alimentos?
Objeto del ContratoAUNAR ESFUERZOS TÉCNICOS ,ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS ENTRE EL MUNICIPIO DEL COCUY Y EL DEPARTAMENTO DE BOYACA PARA LA "CONSTRUCCION DE LA NUEVA SEDE HOSPITAL SAN JOSE DE EL COCUY - ETAPA 1"
Cuantía Definitiva del Contrato$2,299,716,579.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Boyacá
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Sexo representante legar del contratistaHombre
Sostenibilidad: LiquidaciónNo
Sostenibilidad: Obligaciones AmbientalesNo
Sostenibilidad: Obligaciones posconsumoNo
Sostenibilidad: ReversiónNo
¿El proveedor adjudicado es Mipyme?No
Contrato asociado a las ordenes impartidas por la Corte Constitucional en la Sentencia T-302 de 2017No
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato19 de noviembre de 2018
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato19 de noviembre de 2018
Plazo de Ejecución del Contrato12 Meses
Fecha de Terminación del Contrato22 de septiembre de 2022
Fecha de Liquidación del Contrato26 de junio de 2024
Destinación del GastoInversión
Fuentes de FinanciaciónFuente
Registro Presupuestal del Compromiso (R.P.)Código
Codigo Rubro Presupuestal
Nombre Rubro Presupuestal
Valor Rubro Presupuestal

Hitos

Creación de Proceso22 de November de 2018 09:45 A.M.
Celebración de Contrato22 de November de 2018 09:51 A.M.
Liquidación de Contrato27 de June de 2024 08:59 A.M.
Adición al contrato20 de December de 2019 05:20 P.M.
Adición al contrato24 de June de 2021 04:46 P.M.
Adición al contrato30 de November de 2021 05:03 P.M.
Modificación de datos al contrato03 de December de 2018 09:22 A.M.
Modificación de datos al contrato03 de December de 2018 09:23 A.M.
Modificación de datos al contrato23 de August de 2019 03:01 P.M.
Modificación de datos al contrato29 de August de 2019 03:46 P.M.
Modificación de datos al contrato23 de October de 2019 05:45 P.M.
Modificación de datos al contrato22 de November de 2019 02:16 P.M.
Modificación de datos al contrato26 de November de 2019 12:04 P.M.
Modificación de datos al contrato20 de February de 2020 03:47 P.M.
Modificación de datos al contrato05 de June de 2020 03:37 P.M.
Modificación de datos al contrato15 de January de 2021 10:19 A.M.
Modificación de datos al contrato18 de January de 2021 04:50 P.M.
Modificación de datos al contrato22 de January de 2021 08:51 A.M.
Modificación de datos al contrato29 de January de 2021 04:25 P.M.
Modificación de datos al contrato11 de February de 2021 09:27 A.M.
Modificación de datos al contrato13 de April de 2021 01:57 P.M.
Modificación de datos al contrato13 de April de 2021 02:07 P.M.
Modificación de datos al contrato06 de May de 2021 03:09 P.M.
Modificación de datos al contrato12 de May de 2021 09:40 A.M.
Modificación de datos al contrato13 de May de 2021 06:53 P.M.
Modificación de datos al contrato21 de June de 2021 06:13 P.M.
Modificación de datos al contrato23 de June de 2021 06:13 P.M.
Modificación de datos al contrato23 de June de 2021 06:55 P.M.
Modificación de datos al contrato24 de June de 2021 04:29 P.M.
Modificación de datos al contrato25 de June de 2021 09:01 A.M.
Modificación de datos al contrato28 de June de 2021 03:44 P.M.
Modificación de datos al contrato28 de June de 2021 06:16 P.M.
Modificación de datos al contrato25 de November de 2021 03:21 P.M.
Modificación de datos al contrato30 de November de 2021 03:45 P.M.
Modificación de datos al contrato30 de November de 2021 03:52 P.M.
Modificación de datos al contrato30 de November de 2021 03:54 P.M.
Modificación de datos al contrato01 de December de 2021 11:30 A.M.
Modificación de datos al contrato04 de February de 2022 06:35 P.M.
Modificación de datos al contrato25 de February de 2022 05:40 P.M.
Modificación de datos al contrato04 de March de 2022 10:39 P.M.
Modificación de datos al contrato08 de March de 2022 10:21 A.M.
Modificación de datos al contrato08 de March de 2022 10:22 A.M.
Modificación de datos al contrato08 de March de 2022 10:25 A.M.
Modificación de datos al contrato08 de March de 2022 10:39 A.M.
Modificación de datos al contrato26 de March de 2022 07:37 P.M.
Modificación de datos al contrato28 de March de 2022 03:35 P.M.
Modificación de datos al contrato07 de April de 2022 03:11 P.M.
Modificación de datos al contrato26 de April de 2022 10:10 A.M.
Modificación de datos al contrato13 de June de 2022 07:09 P.M.
Modificación de datos al contrato21 de July de 2022 08:09 A.M.
Modificación de datos al contrato21 de July de 2022 08:15 A.M.
Modificación de datos al contrato20 de September de 2022 04:26 P.M.
Modificación de datos al contrato18 de November de 2022 02:08 P.M.
Modificación de datos al contrato13 de April de 2023 10:53 A.M.
Modificación de datos al contrato08 de May de 2023 08:43 A.M.
Modificación de datos al contrato31 de May de 2023 05:22 P.M.
Modificación de datos al contrato02 de June de 2023 11:01 A.M.
Modificación de datos al contrato07 de June de 2023 11:13 A.M.
Modificación de datos al contrato11 de July de 2023 03:14 P.M.
Modificación de datos al contrato28 de July de 2023 03:52 P.M.
Modificación de datos al contrato15 de August de 2023 05:19 P.M.
Modificación de datos al contrato15 de August de 2023 05:22 P.M.
Modificación de datos al contrato18 de September de 2023 05:29 P.M.
Modificación de datos al contrato06 de November de 2023 07:14 P.M.
Modificación de datos al contrato14 de December de 2023 05:32 P.M.
Modificación de datos al contrato25 de January de 2024 07:40 A.M.
Modificación de datos al contrato08 de March de 2024 11:45 A.M.
Modificación de datos al contrato20 de June de 2024 07:24 P.M.
Modificación de datos al contrato21 de June de 2024 11:02 A.M.
Modificación de datos al contrato25 de June de 2024 10:57 A.M.

Documentos

Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoACTA DE LIQUIDACION Y SOPORTES CONVENIO 364 DE 201827-06-2024 08:59 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDEVOLUCIÓN NO2 ACTA DE LIQUIDACIÓN CV 364-201825-06-2024 10:57 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE ACLARACIÓN A ACTA DE RECIBO FINAL A SATISFACCIÓN DEL CONVENIO 364 DE 201821-06-2024 11:02 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINF FINAL DE SUPERVISION CV 0364-201820-06-2024 07:24 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINF FINAL POR PARTE DEL MUNICIPIO CV 364 DE 201820-06-2024 07:24 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE RECIBO 364-2018 CON SOPORTES08-03-2024 11:45 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE ENTREGA SUPERVISIÓN CONV 0364 DE 201825-01-2024 07:40 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME N°29 POR PARTE DEL MUNICIPIO CV 364-201814-12-2023 05:32 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME N°29 DE SUPERVISIÓN CV 364-201814-12-2023 05:32 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTO N°09 - CONVENO 0364-201806-11-2023 07:14 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTO NO 08- DOCUMENTACIÓN PARA RECIBO - CONVENIO INTERADMINISTRATIVO 0364 DE 201818-09-2023 05:29 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTO NO 7 - CONVENIO INTERADMINISTRATIVO 0364 DE 2018 - MUNICIPIO DE EL COCUY15-08-2023 05:19 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDOCUMENTO INFORMATIVO28-07-2023 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREITERACIÓN DEL REQUERIMIENTO NO 06 - SOLICITUD DE INFORMES Y DOCUMENTACIÓN PENDIENTE - RESPUESTA NO E-185611-07-2023 03:14 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREITERACION DE REQUERIMIENTO RADICADO NO: S-2023-006248-SECCON07-06-2023 11:13 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTO N5 SOLICITUD DE INFORMES Y DOCUMENTACIÓN PENDIENTE07-06-2023 11:13 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTO -2023-006248-SECCON (102-06-2023 11:01 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional8 REQUERIMIENTO31-05-2023 05:22 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional6-REQUERIMIENTO MUMERO 208-05-2023 08:43 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional5 REQUERIMIENTO Y SOLICITUD DE INFORMES13-04-2023 10:53 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO 1- ACTA DE TERMINACION CONVENIO 364 DE 201818-11-2022 02:08 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE TERMINACIÓN CONVENIO 364 DE 201818-11-2022 02:08 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE REINICIACION NO 3 CONVEIO 364 DE 201820-09-2022 04:26 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSOLICITUD DE PRÓRROGA 3 SUSPENSIÓN 321-07-2022 08:15 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPRORROGA 3 A LA SUSPENSION 321-07-2022 08:09 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSOLICITUD DE PRÓRROGA SUSPENSIÓN13-06-2022 07:09 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPRORROGA 02 A SUSPENSION 0313-06-2022 07:09 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCV 364-2018 INFORME SUPERVISION 28 Y MUN 2826-04-2022 10:10 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO POR PARTE DEL MUN NO 2807-04-2022 03:11 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSOLICITUD DE PRÓRROGA SUSPENSIÓN28-03-2022 03:35 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOFICIO PRORROGA SUPENSION28-03-2022 03:35 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPRORROGA 01 A SUSPENSION 0328-03-2022 03:35 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional364-2018 ACTA DE ENTREGA DE SUPERVISION26-03-2022 07:38 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE ACLARACION REC FINAL CV 758-201908-03-2022 10:39 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME NO 27 MUNICIPIO MES DICIEMBRE 202108-03-2022 10:25 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION AL CONVENIO 27 - DICIEMBRE 202108-03-2022 10:25 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME NO 26 MUNICIPIO MES NOVIEMBRE 202108-03-2022 10:21 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION AL CONVENIO 26 - NOVIEMBRE 202108-03-2022 10:21 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional364-2018 INFORME DE SUPERVISION AL CONVENIO No25 - OCTUBRE 202104-03-2022 10:39 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional364-2018 INFORME No 25 MUNICIPIO MES OCTUBRE 202104-03-2022 10:39 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional364 2018 ACTA DE ENTREGA SUPERVISION25-02-2022 05:40 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSUSPENSION HOSPITAL CONTRATISTA INTERVENTORIA04-02-2022 06:35 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE SUSPENSION NO 304-02-2022 06:35 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSOLICITUD DE RORROGA CONV 36430-11-2021 05:03 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSECRETARIA DE SALUD SOLICITUD PRORROGA CONV 364 (2) (130-11-2021 05:03 PM
Ver DocumentoAdición0364-2021 ADICIONAL EN PLAZO 330-11-2021 05:03 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME A CONVENIO PARTE DE MUNICIPIO NO 24 - SEPTIEMBRE 202130-11-2021 03:54 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME SUPERVISION A CONVENIO NO 24 - SEPTIEMBRE 202130-11-2021 03:53 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME SUPERVISION A CONVENIO NO 23 - AGOSTO 202130-11-2021 03:53 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME A CONVENIO PARTE DE MUNICIPIO NO 2330-11-2021 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME SUPERVISION AL CONVENIO NO 22 - JULIO 202130-11-2021 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO PARTE MUNICIPIO NO 22 - JULIO 202130-11-2021 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME SUOERVISION AL CONVENIO NO 21 - JUNIO 202130-11-2021 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME A CONVENIO PARTE MUNICIPIO NO 21 JUNIO 202130-11-2021 03:45 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME SUPERVISION AL CONVENIO NO 20 - ABRIL 202130-11-2021 03:45 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO PARTE MUNICIPIO NO 20 ABRIL 202130-11-2021 03:45 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANOS28-06-2021 06:17 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCOTIZACION-PRESUPUESTOS EQUIPOS28-06-2021 06:16 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalAPUS NO PREVISTOS28-06-2021 03:44 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRP ADICIONAL25-06-2021 09:01 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalJUSTIFICACION ITEM POR ITEM24-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS ADICIÓN EL COCUY24-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCONCEPTO DE VIABILIDAD MODIF CUATRO (4) HOSPITAL COCUY24-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCDP MUNICIPIO24-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCDP ADICIONAL24-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalBPPID24-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO 1 PRESUPUESTO AJUSTE24-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoAdiciónADICIONAL EN PLAZO 2 Y VALOR 2 ALCONVENIO 364-201824-06-2021 04:46 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional364 ACTA REINICIO 223-06-2021 06:55 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional364 PRORROGA 1 A SUSPENSIÓN 223-06-2021 06:14 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANTECEDENTES DISCIPLINARIOS ALCALDE21-06-2021 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCERTIFICADO DE VIABILIDAD21-06-2021 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS MODIFICACIÓN EL COCUY21-06-2021 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCDP MUNICIPIO21-06-2021 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMODIFICATORIO Y ADICIONAL EN VR S 1 MUNICIPIO DE COCUY AL CONVENIO 364-201821-06-2021 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREITERACION DEVOLUCION ACTA DE SUSPENSION NO 213-05-2021 06:53 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE SUSPENSION NO 212-05-2021 09:40 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION A CONVENIO NO 1912-05-2021 09:40 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME A CONVENIO PARTE DEL MUNICIPIO NO 1912-05-2021 09:40 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDVOLUCION ACTA DE SUSPENSION 206-05-2021 03:09 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO PARTE DEL MUNICIPIO NO 1813-04-2021 02:07 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME SUPERVISION AL CONVENIO NO 1813-04-2021 02:07 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO PARTE DEL MUNICIPIO NO 1713-04-2021 02:07 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION AL CONVENIO NO 1713-04-2021 02:07 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO PARTE DEL MUNICIPIO NO 1613-04-2021 02:00 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION AL CONVENIO NO 1613-04-2021 01:58 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDOCUMENTO INFORMATIVO CV 36411-02-2021 09:27 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPRORROGA 1 A LA SUSPENSION 129-01-2021 04:26 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE SUSPENSION NO 129-01-2021 04:26 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDEVOLUCION ACTAS DE SUSPENSION CV 364-201822-01-2021 08:51 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION AL CONVENIO NO 1518-01-2021 04:50 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION AL CONVENIO NO 1418-01-2021 04:50 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO POR PARTE DEL MCPIO NO 1518-01-2021 04:50 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO POR PARTE DEL MCPIO NO 1418-01-2021 04:50 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE REINICIACION NO 1 CV 364-201815-01-2021 10:19 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSUPERVISION 036411-11-2020 08:16 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional364 ACTA ENTREGA SUPERVISIÓN05-06-2020 03:37 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION 1320-02-2020 03:47 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO N10,11,1220-12-2019 05:20 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION N10,11,1220-12-2019 05:20 PM
Ver DocumentoAdiciónADICIONAL EN PLAZO N1 Y SOLICITUD20-12-2019 05:20 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCONSTANCIA PAGO FINAL26-11-2019 12:04 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRP ACTUALIZADO22-11-2019 02:16 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME AL CONVENIO N1 AL 923-10-2019 05:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE SUPERVISION N1 AL 923-10-2019 05:45 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCONSTANCIA DESEMBOLSO29-08-2019 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCERTIFICADO PARAFISCALES29-08-2019 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE INICO23-08-2019 03:01 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalSUPERVISION03-12-2018 09:22 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRP - 818422-11-2018 09:52 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRP - 818022-11-2018 09:52 AM
Ver DocumentoContratoCONVENIO22-11-2018 09:52 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION22-11-2018 09:51 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUISITOS22-11-2018 09:51 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCDP Nº533822-11-2018 09:51 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCDPº 323722-11-2018 09:51 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS22-11-2018 09:51 AM

Respaldos Presupuestales

TipoNúmeroCuantía
CDP5338$ 300,000,000
CDP3237$ 299,957,487
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!