Saltar al contenido

Coliseo los xx juegos nacionales - Tolima - alcaldía municipio de chaparral Fuente: Secop 1

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

Objeto¿CONSTRUCCION COLISEO PARA LOS XX JUEGOS NACIONALES 2015¿
Cuantia$5,718,748,240
VigenciaProceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes.
EntidadTOLIMA - ALCALDÍA MUNICIPIO DE CHAPARRAL ResúmenBuscar
MunicipioTolima: Chaparral ResúmenBuscar
EstadoLiquidado ResúmenBuscar
TipoLicitación Pública ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Liquidación ResúmenBuscar
Fecha de Detección2016-10-05 01:34:07
Cód. Secop 115-1-132458
Número del Proceso01
Fecha2015-12-22
Última Revisión2020-03-17
Página Oficial del Proceso44 RelacionadosAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Tipo de ProcesoLicitación Pública
Estado del ProcesoLiquidado
Régimen de ContrataciónEstatuto General de Contratación
Grupo[F] Servicios
Segmento[72] Servicios de Edificación, Construcción de Instalaciones y Mantenimiento
Detalle y Cantidad del Objeto a Contratar¿CONSTRUCCION COLISEO PARA LOS XX JUEGOS
NACIONALES 2015¿
Cuantía a Contratar$ 5,718,750
Tipo de ContratoObra
Departamento y Municipio de EjecuciónTolima : Chaparral
Departamento y Municipio de Obtención de DocumentosTolima : Chaparral
Dirección Física de Obtención de Documentos del Procesocalle 9 carrera 9 esquina 2o. piso oficina contratacion alcaldia chaparral
Departamento y Municipio de Entrega DocumentosTolima : Chaparral
Dirección Física de Entrega de Documentos del ProcesoCarrera 9 No. 9-02 2o. piso oficina de contratacion- Alcaldia chaparral
Fecha y Hora de Apertura del Proceso26-01-2015 06:00 p.m.
Fecha y Hora de Cierre del Proceso23-02-2015 10:00 p.m.
Fecha y Hora de Audiencia Adjudicación11-03-2015 04:00 p.m.
Correo Electrónicocontratacion@chaparral-tolima.gov.co
Calificación definitiva de los proponentes - Orden de elegibilidad100
Nombre ó Razón Social del proponente seleccionadoUNIÓN TEMPORAL JUEGOS NACIONALES
Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del Contrato¿CONSTRUCCION COLISEO PARA LOS XX JUEGOS NACIONALES 2015¿
Cuantía Definitiva del Contrato$5,718,748,240.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Tolima
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$281,249,888.00 Peso Colombiano
Fecha de Firma del Contrato12 de marzo de 2015
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato09 de abril de 2015
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato22 de diciembre de 2015
Fecha de Liquidación del Contrato22 de diciembre de 2015
Destinación del Gasto

Hitos

Creación de Proceso26 de January de 2015 06:26 P.M.
Convocatoria11 de February de 2015 06:13 P.M.
Celebración de Contrato28 de April de 2015 07:40 P.M.
Adjudicación11 de March de 2015 08:57 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 08:06 A.M.

Documentos

Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoACTA DE LIQUIDACIÓN10-02-2017 08:06 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE LIQUIDACI?N19-02-2016 03:38 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional107 ACTA DE RECIBO FINAL - ANEXO DE CANTIDADES08-02-2016 08:58 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional107 ACTA DE RECIBO FINAL - ANEXO DE CANTIDADES08-02-2016 08:47 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional106 ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS ITEM NO PREVISTOS08-02-2016 08:25 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional105 MEMORIA DE CALCULO FINAL FINAL05-02-2016 06:04 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional104 MEMORIA DE CALCULO FINAL 8 PARTE05-02-2016 05:59 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional103 MEMORIA DE CALCULO FINAL 7 PARTE05-02-2016 05:56 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional102 MEMORIA DE CALCULO FINAL 5 PARTE05-02-2016 05:51 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional101 MEMORIA DE CALCULO FINAL 4 PARTE05-02-2016 05:30 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional100 MEMORIA DE CALCULO FINAL 3 PARTE05-02-2016 05:24 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional99 MEMORIA DE CALCULO FINAL 2 PARTE05-02-2016 05:19 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional98 MEMORIA DE CALCULO FINAL 1 PARTE05-02-2016 05:14 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional97 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 13 PARTE05-02-2016 04:53 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional96 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 12 PARTE05-02-2016 04:47 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional95 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 11 PARTE05-02-2016 04:40 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional94 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 10 PARTE05-02-2016 04:36 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional93 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 9 PARTE05-02-2016 04:28 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional92 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 8 PARTE05-02-2016 04:20 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional91 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 7 PARTE05-02-2016 04:13 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional90 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 6 PARTE05-02-2016 04:07 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional89 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 5 PARTE05-02-2016 04:03 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional88 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 5 PARTE05-02-2016 03:57 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional87 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 3 PARTE05-02-2016 03:53 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional86 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 2 PARTE05-02-2016 03:48 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional85 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA FINAL DE OBRA 1 PARTE05-02-2016 03:38 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional84 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENSI?N ULTIMA PARTE05-02-2016 03:30 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional83 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENSI?N 7 PARTE05-02-2016 03:23 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional82 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENSI?N 6 PARTE05-02-2016 03:14 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional81 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENSI?N 5 PARTE05-02-2016 03:09 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional80 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENSI?N 4 PARTE05-02-2016 02:58 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional79 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENSI?N 3 PARTE05-02-2016 02:47 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional78 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENSI?N SEGUNDA PARTE05-02-2016 02:34 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional77 REGISTRO Y ACTA DE SUSPENCI?N05-02-2016 12:24 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional76 OFICIOS DEL PROCESO Y INFORME DE INSPECCI?N VISUAL05-02-2016 12:00 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional75 MEMORIA DE CALCULO ULTIMA PARTE05-02-2016 11:56 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional74 MEMORIAS DE CALCULO 4 PARTE05-02-2016 11:51 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional73 MEMORIAS DE CALCULO 3 PARTE05-02-2016 11:42 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional71 MEMORIAS DE CALCULO 2 PARTE05-02-2016 11:36 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional70 MEMORIAS DE CALCULO 1 PARTE05-02-2016 11:30 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional69 ACTA DE SUSPENCI?N Y ACTA DE RECIBO PARCIAL DE OBRA05-02-2016 11:22 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional68 INFORME SOPORTES INTERVENTORIA AVANCE DE OBRA NO 03 ULTIMA PARTE05-02-2016 10:45 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional67 INFORME SOPORTES INTERVENTORIA AVANCE DE OBRA NO 0305-02-2016 10:40 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional66 ANEXO FACTURAS05-02-2016 10:36 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional65 ANEXO FACTURAS05-02-2016 10:29 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional64 PROPIEDADES CRONOMETRICAS05-02-2016 10:24 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional63 ACTA DE COMITE NO 10 OFICIO Y INFORME SEMANAL05-02-2016 10:18 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional62 OFICIO JUSTIFICACI?N TECNICA JURIDICA Y FINANCIERA05-02-2016 10:10 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional61 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA NO 02 ULTIMA PARTE05-02-2016 10:06 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional60 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA NO 02 5 PARTE05-02-2016 09:59 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional59 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA NO 02 4 PARTE05-02-2016 09:51 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional58 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA NO 02 3 PARTE05-02-2016 09:44 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional57 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA NO 02 2 PARTE05-02-2016 09:38 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional56 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA NO 02 1 PARTE05-02-2016 09:34 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional55 ESTUDIOS VULNERABILIDAD Y REFORZAMIENTOS MEMORIA DE CALCULO ULTIMA PARTE05-02-2016 09:02 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional54 ESTUDIOS VULNERABILIDAD Y REFORZAMIENTOS MEMORIA DE CALCULO TERCERA PARTE05-02-2016 08:59 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional53 ESTUDIOS VULNERABILIDAD Y REFORZAMIENTOS MEMORIA DE CALCULO SEGUNDA PARTE05-02-2016 08:55 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional52 ESTUDIOS VULNERABILIDAD Y REFORZAMIENTOS MEMORIA DE CALCULO05-02-2016 08:47 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional51 ACTA DE RECIBO PARCIAL DE OBRA05-02-2016 08:25 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional50 CORREOS ACTA REUNI?N05-02-2016 08:15 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional49 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTAS DE AVANCE DE OBRA O 0405-02-2016 08:11 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional48 OFICIO - CERTIFICADOS CORREO Y ACTA DE COMIT? DE OBRA NO 01105-02-2016 07:59 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional47 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA O 02 ULTIMA PARTE04-02-2016 06:22 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional46 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA O 02 5 PARTE04-02-2016 06:07 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional45 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA O 02 4 PARTE04-02-2016 05:53 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional44 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA O 02 3 PARTE04-02-2016 05:37 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional42 INFORME SOPORTE DE INTERVENTORIA PARA ACTA DE AVANCE DE OBRA O 02 1 PARTE04-02-2016 04:48 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional41 INFORME DE AVANCE SEMANAL 27072015 - 03082015 OFICIO DE SOLICITUD DE ADICI?N04-02-2016 04:36 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional40 SOLICITUD DE INFORMACI?N Y CORREOS04-02-2016 03:07 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional39 INFORME, SOPORTE INFRAESTRUCTURA AGOSTO 2015 ULTIMA PARTE04-02-2016 03:04 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional38 INFORME, SOPORTE INFRAESTRUCTURA AGOSTO 2015 SEGUNDA PARTE04-02-2016 02:45 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional37 INFORME, SOPORTE INFRAESTRUCTURA AGOSTO 2015 1 PARTE04-02-2016 02:34 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional36 OFICIO DE RESPUESTA04-02-2016 02:26 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional35 OFICIO Y ACTA DE COMIT? DE OBRA NO 0904-02-2016 02:23 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional34 ITEM Y ACTA DE OBRA NO 804-02-2016 02:19 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional32 ACTA PARCIAL DE OBRA NO 1 - 7 PARTE04-02-2016 12:30 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional31 ACTA PARCIAL DE OBRA NO 1 - 6 PARTE04-02-2016 12:23 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional30 ACTA PARCIAL DE OBRA NO 1 - 5 PARTE04-02-2016 12:17 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional29 ACTA PARCIAL DE OBRA NO 1 - 4 PARTE04-02-2016 12:12 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional28 ACTA PARCIAL DE OBRA NO 1 - 3 PARTE04-02-2016 12:05 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional27 ACTA PARCIAL DE OBRA NO 1 - 2 PARTE04-02-2016 12:01 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional25 OFICIOS -ACTA DE COMITE DE OBRA NO 0604-02-2016 11:52 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional24 SOPORTES DE ACTA NO 0504-02-2016 11:42 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional23 ACTAS DE COMITE DE OBRA NO 4 - INFORME SEMANAL ACTA DE COMITE DE OBRA NO. 504-02-2016 11:32 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional22 ACTA DE SEGUIMIENTO DE OBRA ACTA DE COMITE DE OBRA NO 02 INFORME SEMANAL INFORME DE OBRA 304-02-2016 11:25 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional21 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N ULTIMA PARTE04-02-2016 10:08 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional20 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 9 PARTE04-02-2016 09:57 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional19 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 8 PARTE04-02-2016 09:50 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional18 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 7 PARTE04-02-2016 09:45 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional17 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 6 PARTE04-02-2016 09:38 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional16 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 5 PARTE04-02-2016 09:33 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional15 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 4 PARTE04-02-2016 09:23 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional14 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 3 PARTE04-02-2016 09:18 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional14 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 3 PARTE04-02-2016 09:11 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional13 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 2 PARTE04-02-2016 08:50 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional13 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 2 PARTE04-02-2016 08:37 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional12 SOPORTES DE GASTOS DE CONSTRUCCI?N 1 PARTE04-02-2016 08:26 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional11 ACTA DE COMIT? DE OBRA NO 01 -ACTA REUNI?N - INFORME DE AVANCE SEMANAL 09-04-2015 A 13-04-201504-02-2016 08:01 AM
Ver DocumentoDocumento Adicional10 OFICIO A ENTIDADES DEL PROCESO04-02-2016 07:53 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOFICIO Y PRESUPUESTO BOMBEO A PTAP03-02-2016 06:14 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional9 ADQUISICI?N DE BIENES - ESCRITURA- RESOLUCI?N DE LICENCIA DE CONSTRUCCI?N03-02-2016 05:40 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional8 CONTRATO FIDUCUARIA- ACTA DE APROBACI?N PLAN DE INVERSIONES03-02-2016 05:31 PM
Ver DocumentoDocumento Adicional1 RESOLUCI?N COMITE EVALUADOR03-02-2016 05:18 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE SUSPENSI?N NO 109-12-2015 06:27 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE SUSPENSI?N NO 109-12-2015 06:19 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPOLIZAS OTROSI NO 202-06-2015 10:37 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOTROSI NO 202-06-2015 10:35 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPOLIZAS OTRISI NO 102-06-2015 10:34 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOTROSI NO 102-06-2015 10:32 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDOCUMENTOS DE CUENTA28-04-2015 08:39 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE INICIO28-04-2015 08:00 PM
Ver DocumentoContratoCONTRATO NO 78 201528-04-2015 07:30 PM
Ver DocumentoActo de AdjudicaciónRESOLUCI?N NO 000030112-03-2015 03:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalEVALUACI?N T?CNICA12-03-2015 10:51 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalEVALUACI?N JUR?DICA12-03-2015 10:46 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalEVALUACI?N FINANCIARA02-03-2015 06:25 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE CIERRE24-02-2015 09:10 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalAUDIENCIA DE RIESGOS17-02-2015 06:11 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalAUDIENCIA AL CONTENIDO DE LOS PLIEGOS17-02-2015 06:09 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalVISITA AL SITIO DE OBRA16-02-2015 08:09 AM
Ver DocumentoActo que ordena Apertura del ProcesoRESOLUCI?N NO 0016311-02-2015 06:12 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACI?N 111-02-2015 06:03 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACI?N 211-02-2015 06:02 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOBSERVACI?N NO 211-02-2015 06:00 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOBSERVACI?N 111-02-2015 05:59 PM
Ver DocumentoPliegos de Condiciones definitivosPLIEGOS DE CONDICIONES DEFINITIVOS11-02-2015 05:50 PM
Ver DocumentoProyecto de pliego de condicionesPROYECTO DE PLIEGOS29-01-2015 11:56 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO NO 1026-01-2015 06:26 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO 926-01-2015 06:25 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO NO 826-01-2015 06:24 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO 726-01-2015 06:22 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO 626-01-2015 06:21 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO 526-01-2015 06:19 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO 426-01-2015 06:17 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO NO 326-01-2015 06:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO 226-01-2015 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPLANO NO 126-01-2015 06:12 PM
Ver DocumentoAviso de Licitación (Art.30 Ley 80 de 1993)AVISO DE LICITACI?N26-01-2015 06:06 PM
Ver DocumentoDocumento de estudios previosESTUDIOS PREVIOS26-01-2015 06:03 PM
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!