| Tipo de Proceso | Régimen Especial |
|---|
| Estado del Proceso | Celebrado |
|---|
| Régimen de Contratación | Régimen Especial |
|---|
| Grupo | [F] Servicios |
|---|
| Segmento | [80] Servicios de Gestion, Servicios Profesionales de Empresa y Servicios Administrativos |
|---|
| Detalle y Cantidad del Objeto a Contratar | Traducción oficial a diferentes idiomas de los documentos relacionados con: (i) Bonos de Ecopetrol a emitir en el mercado internacional, (ii) facilidades de crédito externo de Ecopetrol a suscribir de acuerdo con los planes de endeudamiento de Ecopetrol en el largo plazo, (iii) traducciones asociadas a la elaboración y/o registro (filing) del informe 20-F presentado a la SEC y (iv) otros documentos relacionados con operaciones de financiamiento local e internacional, vía deuda y/o emisión de acciones, y/o sus operaciones conexas. Lo anterior bajo el Acuerdo de Precios No. APSCC14711 / 5210873 |
|---|
| Cuantía a Contratar | $ 19,000,000 |
|---|
| Tipo de Contrato | Prestación de Servicios |
|---|
| Beneficios e impactos | Bogotá D.C. |
|---|
| Correo Electrónico | lina.contreras@ecopetrol.com.co |
|---|
| Estado del Contrato | Celebrado |
|---|
| Objeto del Contrato | Traducción oficial a diferentes idiomas de los documentos relacionados con: (i) Bonos de Ecopetrol a emitir en el mercado internacional, (ii) facilidades de crédito externo de Ecopetrol a suscribir de acuerdo con los planes de endeudamiento de Ecopetrol en el largo plazo, (iii) traducciones asociadas a la elaboración y/o registro (filing) del informe 20-F presentado a la SEC y (iv) otros documentos relacionados con operaciones de financiamiento local e internacional, vía deuda y/o emisión de acciones, y/o sus operaciones conexas. Lo anterior bajo el Acuerdo de Precios No. APSCC14711 / 5210873 |
|---|
| Cuantía Definitiva del Contrato | $19,000,000.00 Peso Colombiano |
|---|
| Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Población beneficiada | Colombia : Bogotá D.C. |
|---|
| Dirección Física del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
|---|
| Fecha de Firma del Contrato | 21 de enero de 2015 |
|---|
| Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 22 de enero de 2015 |
|---|
| Plazo de Ejecución del Contrato | 74 Días |
|---|
| Destinación del Gasto | |
|---|