| Tipo de Proceso | Contratación Directa (Ley 1150 de 2007) |
|---|
| Estado del Proceso | Celebrado |
|---|
| Causal de Otras Formas de Contratación Directa | Prestación de Servicios Profesionales y de Apoyo a la Gestión (Literal H) |
|---|
| Régimen de Contratación | Estatuto General de Contratación |
|---|
| Grupo | [F] Servicios |
|---|
| Segmento | [80] Servicios de Gestion, Servicios Profesionales de Empresa y Servicios Administrativos |
|---|
| Detalle y Cantidad del Objeto a Contratar | Prestación de servicios profesionales para realizar la traducción oficial de los expedientes administrativos de la Superintendencia de Industria y Comercio números 92-363151, 10-120835 y 11-35611, del contenido de la acción de nulidad presentada por la SIC, contra las Resoluciones No 20331 del 15 de abril de 2011 y 3411 del 31 de enero de 2012, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio radicada bajo el número 12-208592, los cuales hacen parte del proceso que cursa ante el Consejo de Estado, sección primera bajo la radicación número 11001 03 24 000 2013 00160 00 y del contenido de su auto admisorio |
|---|
| Cuantía a Contratar | $ 6,980,760 |
|---|
| Tipo de Contrato | Prestación de Servicios |
|---|
| Beneficios e impactos | Bogotá D.C. |
|---|
| Correo Electrónico | aerojas@sic.gov.co |
|---|
| Estado del Contrato | Celebrado |
|---|
| Objeto del Contrato | Prestación de servicios profesionales para realizar la traducción oficial de los expedientes administrativos de la Superintendencia de Industria y Comercio números 92-363151, 10-120835 y 11-35611, del contenido de la acción de nulidad presentada por la SIC, contra las Resoluciones No 20331 del 15 de abril de 2011 y 3411 del 31 de enero de 2012, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio radicada bajo el número 12-208592, los cuales hacen parte del proceso que cursa ante el Consejo de Estado, sección primera bajo la radicación número 11001 03 24 000 2013 00160 00 y del contenido de su auto admisorio |
|---|
| Cuantía Definitiva del Contrato | $6,980,760.00 Peso Colombiano |
|---|
| Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Población beneficiada | Colombia : Bogotá D.C. |
|---|
| Dirección Física del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
|---|
| Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
|---|
| Fecha de Firma del Contrato | 15 de mayo de 2015 |
|---|
| Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 15 de mayo de 2015 |
|---|
| Plazo de Ejecución del Contrato | 230 Días |
|---|
| Destinación del Gasto | No Aplica |
|---|