Saltar al contenido

Que hacen compras autonoma vigencia - Cvc - corporación autónoma regional del valle del cauca Fuente: Secop 1

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

ObjetoADQUISICIÓN DE LOS BIENES QUE HACEN PARTE DEL PLAN DE COMPRAS DE LA CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA -CVC, PARA LA VIGENCIA 2010.
Cuantia$272,168,190
VigenciaProceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes.
EntidadCVC - CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA ResúmenBuscar
MunicipioValle del Cauca: Cali ResúmenBuscar
EstadoCelebrado ResúmenBuscar
TipoSubasta ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Celebración del Primer Contrato ResúmenBuscar
Fecha de Detección2016-10-05 01:34:07
Cód. Secop 110-9-185930
Número del ProcesoS.A. 279 DE 2010
Fecha2010-12-23
Última Revisión2021-05-11
Página Oficial del Proceso24 RelacionadosAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Tipo de ProcesoSubasta
Estado del ProcesoCelebrado
Asociado al Acuerdo de PazNo
Régimen de ContrataciónEstatuto General de Contratación
Grupo[E] Productos de Uso Final
Segmento[44] Equipos de Oficina, Accesorios y Suministros
Detalle y Cantidad del Objeto a ContratarADQUISICIÓN DE LOS BIENES QUE HACEN PARTE DEL PLAN DE COMPRAS DE LA CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA -CVC, PARA LA VIGENCIA 2010.
Cuantía a Contratar$ 272,168,190
Tipo de ContratoCompraventa
Modalidad de la SubastaPRESENCIAL
Lugar Físico o Virtual de la SubastaCARRERA 56 11-36 PISO DIRECCION ADMINISTRATIVA
Departamento y Municipio de EjecuciónValle del Cauca : Cali
Departamento y Municipio de Obtención de DocumentosValle del Cauca : Cali
Dirección Física de Obtención de Documentos del ProcesoCARRERA 56 11-36 PISO DIRECCION ADMINISTRATIVA CVC
Departamento y Municipio de Entrega DocumentosValle del Cauca : Cali
Dirección Física de Entrega de Documentos del ProcesoCARRERA 57 11-29 PISO 1 CAC CVC
Fecha de Inicio de la subasta17-12-2010 09:00 AM
Fecha Límite de Entrega de Documentos Habilitantes07-10-2010 05:00 PM
Correo Electrónicodireccion.administrativa@cvc.gov.co
Ubicación de la Sala de ConsultaCARRERA 56 11-36 PISO DIRECCION ADMINISTRATIVA CVC
Calificación definitiva de los proponentes - Orden de elegibilidad.
Nombre ó Razón Social del proponente seleccionado.
Estado del ContratoCelebrado
Objeto del ContratoADQUISICIÓN DE LOS BIENES QUE HACEN PARTE DEL PLAN DE COMPRAS DE LA CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA CVC, PARA LA VIGENCIA 2010, CORRESPONDIENTE AL GRUPOS No. 5 -ADECUACION DE OFICINAS.
Cuantía Definitiva del Contrato$68,000,000.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Valle del Cauca
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Sexo representante legar del contratista
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato23 de diciembre de 2010
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato05 de enero de 2011
Plazo de Ejecución del Contrato60 Días
Destinación del Gasto
Codigo Rubro Presupuestal
Nombre Rubro Presupuestal
Valor Rubro Presupuestal

Entrada No. 2

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoADQUISICIÓN DE LOS BIENES QUE HACEN PARTE DEL PLAN DE COMPRAS DE LA Corporación AUTONOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA CVC, PARA LA VIGENCIA 2010, CORRESPONDIENTE AL GRUPO No. 7, CONSISTENTE EN EQUIPOS PARA MEDICION y CONTROL AMBIENTAL.
Cuantía Definitiva del Contrato$83,142,120.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Valle del Cauca
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Sexo representante legar del contratista
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato23 de diciembre de 2010
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato31 de diciembre de 2010
Plazo de Ejecución del Contrato60 Días
Fecha de Terminación del Contrato31 de diciembre de 2010
Fecha de Liquidación del Contrato06 de mayo de 2011
Destinación del Gasto
Codigo Rubro Presupuestal
Nombre Rubro Presupuestal
Valor Rubro Presupuestal

Entrada No. 3

Estado del ContratoCelebrado
Objeto del ContratoADQUISICION DE BIENES QUE HACEN PARTE DEL PLAN DE COMPRAS DE LA CORPORACIÒN AUTÒNOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA - CVC PARA LA VIGENCIA DE 2010, CONSISTENTES EN EL GRUPO; GRUPO 8 DOTACION DE SECRETARIAS.
Cuantía Definitiva del Contrato$88,683,508.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Valle del Cauca
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Sexo representante legar del contratista
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato21 de diciembre de 2010
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato07 de febrero de 2011
Plazo de Ejecución del Contrato60 Días
Destinación del Gasto
Codigo Rubro Presupuestal
Nombre Rubro Presupuestal
Valor Rubro Presupuestal

Entrada No. 4

Estado del ContratoCelebrado
Objeto del ContratoADQUISICIÓN DE LOS BIENES QUE HACEN PARTE DEL PLAN DE COMPRAS DE LA CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA ¿ CVC, PARA LA VIGENCIA 2010, CORRESPONDIENTE A LOS GRUPOS NO. 1 - MUEBLES DE OFICINA Y NO. 6 - EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES.
Cuantía Definitiva del Contrato$62,417,280.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Valle del Cauca
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Sexo representante legar del contratista
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato23 de diciembre de 2010
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato05 de enero de 2011
Plazo de Ejecución del Contrato60 Días
Destinación del Gasto
Codigo Rubro Presupuestal
Nombre Rubro Presupuestal
Valor Rubro Presupuestal

Entrada No. 5

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoADQUISICION DE BIENES QUE HACEN PARTE DEL PLAN DE COMPRAS DE LA CORPORACIÒN AUTÒNOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA - CVC PARA LA VIGENCIA DE 2010, CONSISTENTES EN EL GRUPO No. 2 LLANTAS Y NEUMÁTICOS
Cuantía Definitiva del Contrato$107,219,550.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Valle del Cauca
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Sexo representante legar del contratista
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato23 de diciembre de 2010
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato29 de diciembre de 2010
Plazo de Ejecución del Contrato60 Días
Fecha de Terminación del Contrato28 de febrero de 2011
Fecha de Liquidación del Contrato28 de febrero de 2011
Destinación del Gasto
Codigo Rubro Presupuestal
Nombre Rubro Presupuestal
Valor Rubro Presupuestal

Hitos

Creación de Proceso23 de September de 2010 02:13 P.M.
Adjudicación01 de February de 2011 05:31 P.M.
Celebración de Contrato16 de February de 2011 03:22 P.M.
Celebración de Contrato16 de February de 2011 03:25 P.M.
Celebración de Contrato16 de February de 2011 03:29 P.M.
Celebración de Contrato16 de February de 2011 03:32 P.M.
Celebración de Contrato16 de February de 2011 03:47 P.M.
Liquidación de Contrato15 de July de 2014 05:19 P.M.
Liquidación de Contrato25 de July de 2014 10:30 A.M.

Documentos

Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoACTA DE LIQUIDACION A CONTRATO CVC 987-201025-07-2014 10:30 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoACTA DE LIQUIDACION A CONTRATO CVC 985-201015-07-2014 05:19 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE INICIO CONTRATO CVC 0974 DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201122-02-2011 10:13 AM
Ver DocumentoContratoCONTRATO CVC 0985 DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201016-02-2011 03:47 PM
Ver DocumentoContratoCONTRATO CVC 0988 DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201016-02-2011 03:32 PM
Ver DocumentoContratoCONTRATO CVC 0974 DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201016-02-2011 03:29 PM
Ver DocumentoContratoCONTRATO CVC 0987 DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201016-02-2011 03:25 PM
Ver DocumentoContratoCONTRATO CVC 0990 DEL 2010 SELECCION ABREVIADA 279 DE 201016-02-2011 03:21 PM
Ver DocumentoActo de AdjudicaciónACTA SUBASTA AUDIENCIA ADJUDICACION SELECCION ABREVIADA 279 DE 201001-02-2011 05:29 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDOCUMENTOS ANEXOS A LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 2010 - METALICAS JEP22-12-2010 03:47 PM
Ver DocumentoActa de la audiencia de adjudicaciónACTA AUDIENCIA SUBASTA INVERSA PRESENCIAL SELECCION ABREVIADA 279 DE 201022-12-2010 02:42 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalAUDIENCIA SUBASTA INVERSA PRESENCIAL SELECCION ABREVIADA 279 DE 201022-12-2010 02:41 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME RESPECTO A LOS OFERENTES QUE SE ENCUENTTRAN HABILITADOS PARA PARTICIPAR EN LA SUBASTA INVERSA PRESENCIAL DE LA SELECCIÓN ABREVIADA CVC 279 DE 201021-12-2010 08:45 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE NO HABILITACION UNION TEMPORAL BIO-SOLUTIONS DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201020-12-2010 05:02 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE CIERRE Y APERTURA DE PROPUESTAS SELECCIÓN ABREVIADA 279 DE 201020-12-2010 04:49 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA A OBSERVACION PRESENTADA POR ORLANDO GARZON MARTIN - REPRESENTANTE LEGAL MAICROTEL LTDA A LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201017-12-2010 01:49 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION 0100 310-0649 DEL 15 DE DICIEMBRE DE 2010, POR MEDIO DE LA CUAL SE CONFIERE DELEGACIÓN PARA LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA DE SUBASTA INVERSA PRESENCIAL, ADJUDICACIÓN Y CELEBRACIÓN DEL CONTRATO, QUE RESULTE DEL PROCESO DE LA SELECCIÓN ABREVIADA 279 DE 201016-12-2010 11:50 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION 0300 310 - 0287 DEL 15 DE DICIEMBRE DE 2010, POR MEDIO DE LA CUAL SE ORDENA LA AMPLIACION DEL PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS, DENTRO DEL PROCESO DE SELECCIÓN ABREVIADA ´POR SUBASTA INVERSA 279 DE 201016-12-2010 10:15 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO INFORME FINAL GRUPO 8 DOTACION SECRETARIAS SELECCION ABREVIADA 279 DE 201015-12-2010 03:30 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME FINAL DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 8- DOTACION SECRETARIAS15-12-2010 03:29 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO GRUPO 7 EQUIPOS PARA MEDICION Y CONTROL AMBIENTAL SELECCION ABREVIADA 279 DE 201015-12-2010 03:27 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME FINAL DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 7- EQUIPOS PARA MEDICIÓN Y CONTROL AMBIENTAL15-12-2010 03:25 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO INFORME FINAL GRUPO 6 EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES SELECCION ABREVIADA 279 DE 201015-12-2010 03:23 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME FINAL DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 6- EQUIPOS DE TECOMUNICACIONES15-12-2010 03:22 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO INFORME GRUPO 5 ADECUACION D2010E OFICINA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201015-12-2010 03:20 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME FINAL DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 5- ADECUACION DE OFICINAS15-12-2010 03:19 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME FINAL DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 4- ELEMENTOS ELECTRICOS Y DE FERRETERIA15-12-2010 03:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME FINAL DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 1- MUEBLES DE OFICINA15-12-2010 03:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME FINAL DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 2- LLANTAS Y NEUMATICOS15-12-2010 03:12 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO INFORME FINAL GRUPO 2 LLANTAS Y NEUMATICOS SELECCION ABREVIADA 279 DE 201015-12-2010 03:10 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXO INFORME FINAL GRUPO 1 MUEBLES DE OFICINA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201015-12-2010 03:07 PM
Ver DocumentoAclaraciones durante el proceso de selecciónREVISION Y ACLARACION AL INFORME DE HABILIATACION DE LA SELECCIÓN ABREVIADA CVC 279 DE 2010 GRUPO 5: ADECUACION DE OFICINAS15-12-2010 09:46 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA A OBSERVACION PRESENTFABIO TRUJILLO LEYTON REPRESETNANTE LEGAL DISTRIBUCIONES CAPRI LTDAADA POR A LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201010-12-2010 06:08 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 1- MUEBLES DE OFICINA10-12-2010 07:18 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 6- EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES10-12-2010 07:17 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 8- DOTACIÓN SECRETARIAS SANTIAGO DE09-12-2010 07:21 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 2- LLANTAS Y NEUMATICOS09-12-2010 07:20 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 4- ELEMENTOS ELECTRICOS Y DE FERRETERIA SANTIAGO DE09-12-2010 07:19 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 7- EQUIPOS PARA MEDICIÓN Y CONTROL AMBIENTAL SANTIAGO DE09-12-2010 07:16 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS HABILITANTES SELECCIÓN ABREVIADA CVC NO 279 DE 2010 GRUPO NO. 5- ADECUACION DE OFICINAS09-12-2010 07:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE CIERRE Y APERTURA DE PROPUESTAS DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201006-12-2010 05:27 PM
Ver DocumentoAdendasADENDA NUMERO 2 SA 279 DE 201030-11-2010 10:28 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACION UPSS Y REDES LTDA_ SA 279 DE 201030-11-2010 10:27 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACIÓN MAICROTEL SA 279 DE 201030-11-2010 10:25 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACIÓN COMUNDIAL S_A_ SA 279 DE 201030-11-2010 10:25 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACIÓN BIOSOLUTION LTDA_ SA 279 DE 201030-11-2010 10:23 PM
Ver DocumentoAdendasADENDA NUMERO 01 SA 279 DE 201029-11-2010 10:01 PM
Ver DocumentoPliegos de Condiciones definitivosPLIEGO DEFINITIVO SELECCION ABREVIADA NO 279 DE 201025-11-2010 03:04 PM
Ver DocumentoActo que ordena Apertura del ProcesoRESOLUCION NO 100 300- 614 25 NOVIEMBRE DE 2010 POR MEDIO DE LA CUAL SE ORDENA LA APERTURA DE LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201025-11-2010 03:01 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION APERTURA SA. NO. 279-201025-11-2010 12:23 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMODIFICACION FICHA TECNICA S A. NO. 279-201025-11-2010 12:21 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMODIFICACION ESTUDIO PREVIO SA. NO. 279-201025-11-2010 12:18 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalALCANCE AVISO DE CONVOCATORIA PUBLICA SA. NO. 279-201025-11-2010 12:17 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA A OBSERVACIONES PRESENTADA POR CLAUDIA PORTILLA MUOZ DIRECCION COMERCIAL CIMEX LTDA A LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201011-10-2010 04:24 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA A OBSERVACIN PRESENTADA POR EL SEÑOR NELSON DE JESUS HENAO REPRESENTANTE LEGAL DE SOLFER LTDA A LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201005-10-2010 11:56 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA A OBSERVACIONES DEL SELÑOR MANUEL MAURICIO MORENO - PAPELERIA CATI LTD A LA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201029-09-2010 02:45 PM
Ver DocumentoProyecto de pliego de condicionesPROYECTO DE PLIEGOS DE CONDICIONES SELECCION ABREVIADA 279 DE 201023-09-2010 02:11 PM
Ver DocumentoFicha Técnica de ProductosFICHA TECNICA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201023-09-2010 02:10 PM
Ver DocumentoDocumento de estudios previosESTUDIOS PREVIOS SELECCION ABREVIADA 279 DE 201023-09-2010 02:10 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalAVISO DE CONVOCATORIA SELECCION ABREVIADA 279 DE 201023-09-2010 02:09 PM
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!