Saltar al contenido

Complejo agroindustrial antioqueñ - SENA Fuente: Secop 1

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

ObjetoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL COMPLEJO ANTIOQUIA.
Cuantia$650,653,950
VigenciaProceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes.
EntidadSERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA) ResúmenBuscar
MunicipioAntioquia: Santafé de Antioquia ResúmenBuscar
EstadoLiquidado ResúmenBuscar
TipoSubasta ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Liquidación ResúmenBuscar
Fecha de Detección2016-10-05 01:34:07
Cód. Secop 116-9-414223
Número del ProcesoSI-CTTYAOA-01-2016
Fecha2017-02-08
Última Revisión2020-02-05
Página Oficial del Proceso594 RelacionadosWeb de la Entidad@SENAComunicaAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Tipo de ProcesoSubasta
Estado del ProcesoLiquidado
Régimen de ContrataciónEstatuto General de Contratación
Grupo[A] Material Vivo Animal y Vegetal
Segmento[10] Material Vivo Vegetal y Animal, Accesorios y Suministros
Familia[1012] Comida de animales
Clase[101221] Comida para animales variados
Detalle y Cantidad del Objeto a ContratarSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL COMPLEJO ANTIOQUIA.
Cuantía a Contratar$ 530,025,091
Tipo de ContratoSuministro
Modalidad de la SubastaPRESENCIAL
Lugar Físico o Virtual de la SubastaCalle 11 N 12-42 La Amargura Complejo Tecnológico
Departamento y Municipio de EjecuciónAntioquia : Santafé de Antioquia
Departamento y Municipio de Obtención de DocumentosAntioquia : Santafé de Antioquia
Dirección Física de Obtención de Documentos del ProcesoCalle 11 N 12-42 La Amargura Complejo Tecnológico Turístico y Agroindustrial del Occidente Antioqueñ
Departamento y Municipio de Entrega DocumentosAntioquia : Santafé de Antioquia
Dirección Física de Entrega de Documentos del ProcesoCalle 11 N 12-42 La Amargura Complejo Tecnológico Turístico y Agroindustrial del Occidente Antioqueñ
Fecha de Inicio de la subasta18-05-2016 08:00 AM
Fecha Límite de Entrega de Documentos Habilitantes04-05-2016 03:00 PM
Correo Electrónicoecoronado@sena.edu.co
Calificación definitiva de los proponentes - Orden de elegibilidadDistribuidora y Comercializadora Celta - Gran Andina de Comercio Distribuciones - Comercializadora Integral BDT SAS - Depósito Mi Compadre - Tecnología Modular SAS - Ferdiesel - Soluciones Integrales Unión SAS - Import RZ SAS - Dinamix Ltda. - Agrosuministros de Colombia SAS - Ingefe SAS - Proceagro SAS
Nombre ó Razón Social del proponente seleccionadoLOTE 1 AGRÍCOLA Y PECUARIA DINAMIX LTDA - LOTE 2 AGROINDUSTRIA Y GASTRONOMIA DINAMIX LTDA - LOTE 3 DESIERTO - LOTE 4 SISTEMAS IMPORT RZ SAS - LOTE 5 CONFECCIONES IMPORT RZ SAS - LOTE 6 JOYERIA IMPORT RZ SAS - LOTE 7 DEPORTES IMPORT RZ SAS - LOTE 8 ARTESANIA Y BISUTERIA IMPORT RZ SAS - LOTE 9 PELUQUERIA IMPORT RZ SAS
Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$7,150,000.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal68816
Destinación del GastoNo Aplica

Entrada No. 2

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$8,483,579.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal68916
Destinación del GastoNo Aplica

Entrada No. 3

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$12,604,503.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal69016
Destinación del GastoNo Aplica

Entrada No. 4

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$9,240,000.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal69116
Destinación del GastoNo Aplica

Entrada No. 5

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$11,000,000.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal69216
Destinación del GastoNo Aplica

Entrada No. 6

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$11,000,000.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal69316
Destinación del GastoNo Aplica

Entrada No. 7

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$173,928,886.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal68616
Destinación del GastoNo Aplica

Entrada No. 8

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoSUMINISTRO DE MATERIALES Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA ATENDER LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DEL COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO DEL SENA REGIONAL ANTIOQUIA.
Cuantía Definitiva del Contrato$158,618,124.00 Peso Colombiano
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Antioquia
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato27 de mayo de 2016
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato01 de junio de 2016
Plazo de Ejecución del Contrato7 Meses
Fecha de Terminación del Contrato30 de diciembre de 2016
Fecha de Liquidación del Contrato08 de febrero de 2017
Unidad/Subunidad ejecutora (SIIF)36-02-00-005-954910 - COMPLEJO TECNOLÓGICO, TURÍSTICO Y AGROINDUSTRIAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO
Numero compromiso presupuestal68716
Destinación del GastoNo Aplica

Hitos

Adición al contrato01 de December de 2016 04:18 P.M.
Adición al contrato01 de December de 2016 04:21 P.M.
Adición al contrato01 de December de 2016 04:20 P.M.
Adición al contrato01 de December de 2016 04:15 P.M.
Adición al contrato01 de December de 2016 04:13 P.M.
Adición al contrato01 de December de 2016 04:16 P.M.
Adición al contrato01 de December de 2016 04:23 P.M.
Creación de Proceso19 de April de 2016 10:49 A.M.
Convocatoria26 de April de 2016 11:33 A.M.
Adjudicación25 de May de 2016 04:46 P.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 07:44 A.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 07:40 A.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 07:54 A.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 07:56 A.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 07:59 A.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 08:03 A.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 07:47 A.M.
Celebración de Contrato14 de June de 2016 07:49 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:46 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:54 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:56 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:50 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:52 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:53 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:47 A.M.
Liquidación de Contrato10 de February de 2017 10:48 A.M.

Documentos

Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410810-02-2017 10:56 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410710-02-2017 10:54 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410610-02-2017 10:53 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410510-02-2017 10:52 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410410-02-2017 10:50 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410310-02-2017 10:48 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410210-02-2017 10:47 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoActa de liquidaci?n CTO 410110-02-2017 10:46 AM
Ver DocumentoAdiciónADICION N 1 CTO 410801-12-2016 04:23 PM
Ver DocumentoAdiciónADICION N 1 CTO 410701-12-2016 04:22 PM
Ver DocumentoAdiciónADICION N 1 CTO 410601-12-2016 04:20 PM
Ver DocumentoAdiciónADICION N 1 CTO 410501-12-2016 04:18 PM
Ver DocumentoAdiciónADICION N 1 CTO 410301-12-2016 04:16 PM
Ver DocumentoAdiciónADICION N 1 CTO 410201-12-2016 04:15 PM
Ver DocumentoAdiciónADICION N 1 CTO 410101-12-2016 04:13 PM
Ver DocumentoContratoCTO 410814-06-2016 08:03 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOferta lote 214-06-2016 08:03 AM
Ver DocumentoContratoCTO 410714-06-2016 07:59 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOferta lote 114-06-2016 07:59 AM
Ver DocumentoDocumento Adicionalpoder14-06-2016 07:58 AM
Ver DocumentoContratoCTO 410614-06-2016 07:56 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOferta lote 914-06-2016 07:56 AM
Ver DocumentoContratoCTO 410514-06-2016 07:53 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOferta lote 814-06-2016 07:53 AM
Ver DocumentoContratoCTO 410414-06-2016 07:49 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOferta lote 714-06-2016 07:49 AM
Ver DocumentoContratoCTO 410314-06-2016 07:46 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOferta lote 614-06-2016 07:46 AM
Ver DocumentoContratoCTO 410214-06-2016 07:44 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOferta lote 514-06-2016 07:43 AM
Ver DocumentoContrato14-06-2016 07:40 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOfrerta lote 414-06-2016 07:40 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPoder Import14-06-2016 07:39 AM
Ver DocumentoActo de Adjudicación25-05-2016 04:45 PM
Ver DocumentoActa de la audiencia pública de la subasta inversa25-05-2016 03:18 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA INFORME DE EVALUACION DEFINITIVO24-05-2016 10:08 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE EVALUACION DEFINITIVO17-05-2016 02:23 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA N 2 PLIEGO17-05-2016 10:00 AM
Ver DocumentoAdendasADENDA16-05-2016 03:57 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA O PLIEGO DEFINITIVO11-05-2016 04:07 PM
Ver DocumentoAdendasADENDA N 110-05-2016 04:37 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE VERIFICACION06-05-2016 04:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA RECEPCION PROPUESTAS05-05-2016 09:10 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRespuesta Observaciones03-05-2016 05:39 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalOBSERVACIONES ANEXO 103-05-2016 05:38 PM
Ver DocumentoPliegos de Condiciones definitivos26-04-2016 11:33 AM
Ver DocumentoActo que ordena Apertura del Proceso26-04-2016 11:33 AM
Ver DocumentoApreciaciones de la entidad sobre las observaciones presentadas al proyecto de pliego de condicionesRESPUESTA O PROYECTO DE PLIEGO25-04-2016 04:25 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCDP19-04-2016 10:49 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIO DE MERCADO19-04-2016 10:49 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalAVISO DE CONVOCATORIA19-04-2016 10:48 AM
Ver DocumentoFicha Técnica de Productos19-04-2016 10:47 AM
Ver DocumentoDocumento de estudios previos19-04-2016 10:47 AM
Ver DocumentoProyecto de pliego de condiciones19-04-2016 10:46 AM
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!