Saltar al contenido

Sennova sgps8306 sgps8464 aprobados - Sena regional antioquia grupo administrativo intercentros medellin Fuente: Secop 2

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

ObjetoContratar el suministro de maquinaria y equipos para la ejecución de los proyectos Sennova SGPS8306 y SGPS8464 aprobados al Centro Textil y de Gestión Industrial, incluida la Subsede Santa Rosa de Osos.
Cuantia$265,898,159
VigenciaEste proceso ya no está vigente por antigudad. Lo más probable es que no esté aceptando aplicantes nuevos.
EntidadSENA REGIONAL ANTIOQUIA Grupo Administrativo Intercentros Medellin ResúmenBuscar
MunicipioAntioquia: Medellín ResúmenBuscar
EstadoConvocado ResúmenBuscar
TipoSelección Abreviada de Menor Cuantía (Ley 1150 de 2007) ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Carga en el Sistema ResúmenBuscar
Fecha de Detección2021-05-12 20:58:00
Cód. Secop 2CO1.NTC.1971497
Número del ProcesoANT-SAMC-CTGI-001-2021 (Manifestacin de inters (Menor Cuanta)) (Presentacin de oferta)
Fecha2021-05-12
Última Revisión2021-05-12
Página Oficial del Proceso21 RelacionadosAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Estado del ProcesoPresentación de oferta
Fecha y Hora de Cierre del Proceso2021-05-21 16:00:00
Cuantía a Contratar265.898.159 COP
Estado del ContratoPublished
Dirección Física de Entrega de Documentos del ProcesoCALLE 104 # 67 - 120, Medellín, Antioquia, COLOMBIA
Tipo de ProcesoSelección abreviada menor cuantía
UNSPSC41101701 - Molinos de laboratorio
41115603 - Medidores de ph
60104107 - Modelos del cuerpo de animales, partes u órganos
42201702 - Ultrasonido o unidades de eco fetales o ginecológicas

Bloque: priceitems

Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
41115603PH metro de mesa o portable: Electrodo de pH(en vidrio de uso general, electrolito en gel, con sensor de temperatura y conector del electrodo) Termosonda de acero inoxidable Barra de soporte Porta electrodo Cable para electrodo Adaptador de corriente Cubierta protectora polvo Soluciones buffer 4.01, 7.01, 10,01 500mL de cada una Solución KCL 3M y manual de uso. Características: Calibración mínimo tres puntos de soluciones tampón Capacidad de memoria integrada Visualización gráfica del estado real electrodo Intervalo de calibración: Seleccionable Aspectos técnicos: Rango de Medición pH mínimo de : 0 a 14 Precisión: ± 0,01 pH ± 0,01 dígito; ± 0,1% FS ± 1 dígito; ± 0.5C ± 1 dígito Rango: (0 a 14,00) pH; -1999 a 1999 mV; 0 a 100,0 C Resolución: 0,1 / 0,01 pH; 1 mV; 0,1C; 0,1 / 1 F Temperatura. compensación: (0 a 100) °C automático. o manual Clasificación IP: protección a salpicaduras y polvo Energía: Entrada: 120V, CA 60Hz Salida: 9V, 300mA, 2.7VA o baterias recargables de hidruro metalíco de niquel (segun el tipo de pHmetro)1,00UN
41101701Molino de Bolas con tarro de molienda Características del equipo: Equipo destinado para la pulverización, mezcla y homogenización de carbon, coque y minerales con dureza afines, molienda coloidal, aleación mecánica Tipo de material: Blando, duro, frágil, fibroso, seco o húmedo Especificaciones técnicas: Granulometría inicial: 10 mm Granulometría final: 1 micra, para molienda coloidal 0,1 micras Carga - cant. Material alimentado: Max. 1 x 220 ml, max. 2 x 20 ml con tarros apilados Numero de recipientes (tarros) de molienda: 1Relación de velocidad: 1: 2 Velocidad máx. rueda principal: 100 - 650 min-1 efectivo rueda principal: 141 mm Torque: Aprox 5NmVelocidad de rotación de rueda principal: ajustable de 35 a 370 rpm, a 50HzMotor. Motor asincrónico trifásico con convertidos de frecuencia Potencia motriz 750 W Conexión eléctrica: 110 - 220 V Alimentación de red: monofásica Consumo de potencia: 1250W (VA) Dimensiones cerrado: 640 x 480 (780) x 420 mm Peso neto: 86 kg Ruido: 60 mas menos 5 decibeles Tipo de Operación: Programable por Intervalos, con tiempos ajustables desde 1 minuto hasta 99 horas. Caracteristicas del Tarro de molienda: Numero de tarro de molienda: 1 Tipo de tarro de molienda: tapa con válvula especial opcional, dispositivo de cierre de seguridad. Provisto de aproximadamente comes 40 bolas que van desde 1 y media pulgadas, 1 pulgada de diámetro (mezcladas). Material de las herramientas de molienda: acero templado, acero inoxidable, carburo de tungsteno, ágata, corindón sinterizado, silicon nitride, óxido de circonioVolumen del tarro de molienda: 100 ml a 500 ml.1,00UN
60104107Simulador Bovino hembra a escala real adulto con disponibilidad de repuestos intercambiable. Material: fibra de vidrio resinas, catalizador, látex, p7, pintura plástica, vinilo, silicona, espuma con memoria, poliuretano y rubatex. Que incluye: Accesorios instalados en el simulador 2 Orejas 1 Soporte para fluidos 2 Venas yugulares 1 Bolsillo subcutáneo 1 Cola con sistema de vena caudal 1 Sistema digestivo (rumen) 1 Corazón 1 Pulmón 1 Hígado 2 Riñones 1 Hueso pélvico 1 Hueso vertebras dorsales y lumbares 1 Cojín intramuscular 1 Diafragma 1 Músculo recto del abdomen (línea del alba) 1 Canal de parto 1 Ventana lateral derecha de acceso 1 Ventana con base rectal - vaginal intercambiable y anillo rectal con válvula de aire 1 Ventana con dilatación para partos 1 Ventana ventrolateral izquierda para cesárea 1 Ventana decúbito dorsal derecha 2 Bases en madera, 2 Ruedas Kit de accesorios intercambiables 1 Tracto reproductivo con 12 ovarios intercambiables 4 tractos reproductivos para la práctica de la inseminación artificial, transferencia de embriones y lavado uterino. 1 Tracto reproductivo con preñez de 45 días 1 Tracto reproductivo con preñez de 60 días 1 Tracto reproductivo con preñez de 90 días 1 Tracto reproductivo con preñez de 120 días 1 Ternero con 270 días de gestación 3 parches intercambiables para cesárea 2 conductos mucosas rectal para palpación Kit de instrumentos para la practica: 2 Sonda Foley de 16, 1 Estilete ,1 Pistola de transferencia, 1 Pistola de Inseminación artificial 1 Sonda de dos vías para lavado 1 Filtro para lavado 1 Pistola para implante intravaginal 2 Agujas Intramamarias 5 Tubos para muestras de sangre y vacutainer 1 paleta para prueba de mastitis 5 Jeringa de 10cc 3 Equipos de venoclisis 1 paquete de mangas para palpación 1 caja de guantes para cirugía 3 Agujas metálicas 16 x 1 y medio y 16 x 1 y medio, 2 bolsas imitación sangre por 500ml 1 Estuche de cirugía 1 Litro de imitación leche positiva a la prueba CMT 1 Litro de imitación leche normal 30 cc de reactivo para la prueba CMT 1 Litro de gel verde 1 Litro de gel rojo 1 kilo de talco industrial 1 Bomba de inflar 2 sacos uterinos 2 Placentas con cotiledones 4 Pezones con recipientes de almacenamiento1,00UN
60104107Simulador Equino hembra a escala real adulto con disponibilidad de repuestos intercambiable. Material: fibra de vidrio resinas, catalizador, látex, p7, pintura plástica, vinilo, silicona, espuma con memoria, poliuretano y rubatex. Que incluye: Accesorios instalados en el simulador 1 mascara de cabeza he inserción de cuello y 2 orejas en látex. 1 soporte para fluidos. 1sistema de irrigación con llave de paso. venas yugulares. 1 cojín intramuscular y subcutáneo en tabla de cuello. 1 cola. 1 mandíbula superior con incisivos, premolares y molares. 1 mandíbula inferior con incisivos, premolares y molares. 1 lengua. 1 sistema digestivo estómago. 1 sistema digestivo colon. 1 sistema digestivo intestinos. 1 corazón con venas y arterias pulmonares y hepáticas. 1 pulmón. 1 hígado. 2 riñones. 1 hueso pélvico. 1 hueso vertebras lumbar. 1 hueso vertebras dorsales. 1 diafragma. 1 músculo recto del abdomen (línea del alba) 1 musculo canal de parto. 1 ventana dorsal superior de acceso. 1 ventana con base rectal y vaginal intercambiable. 1 ventana con dilatación para partos. 1 anillo rectal con válvula de aire. 2 bases en madera. 2 ruedas. kit de accesorios intercambiables 3 úteros para la detección de celo por palpación útero-ovárico N 1 N 6 N 7. 3 úteros para la práctica de la inseminación artificial, transferencia de embriones y lavado uterino. N 8 N 9 N 10. 1 útero N2 con preñez de 25 a 30 días. útero N3 con preñez de 45 a 50 días. 1 útero N4 con preñez de 65 a 70 días. 1 útero N5 con preñez de 90 a 100 días. 1 cría con 310 días de gestación. 2 conductos mucosas rectal para palpación. 1 sacos uterinos. 1 placenta. 2 pezones. kit de instrumentos para práctica sonda foley de 16. 1 estilete para lavado uterino. 1 pistola de transferencia. 1 pistola de inseminación artificial. sonda de dos vías para lavado. 1 filtro para lavado. 1 sonda naso-gástrica. 1 sonda endo traqueal. 2 sonda nelaton no 8 naso-lagrimal. 3 catéter. 5 tubos para muestras de sangre y vacutainer. 5 jeringa de 10cc. 3 equipos de venoclisis. 1 caja de mangas para palpación. 1 caja de guantes para cirugía. 3 agujas metálicas 16x1/2 y 16x1 ½. Bolsas imitación sangre por 500ml. 1 estuche de auscultación. 1 galón de gel verde. 1 galón de gel rojo. 1 galón del gel trasparente. 1 litro de glicerina. 1 bomba de inflar.1,00UN
60104107Modelo en tamaño real de una cerda y sus órganos foto impreso en tinta a látex de 1.400 D.P.I. Tela a -14: poliéster recubierto con LAFFGARD, impermeabilidad y repelencia 100% al agua.1,00UN
42201702Escáner veterinario de ondas mecánicas sonoras longitudinales con las siguientes características: Tecnología de pantalla: TFT LCD alta resolución. Tamaño de pantalla: 7 PULGADAS Rotación de pantalla: Adaptación automática de menú para operarlo con mano izquierda o mano derecha. Plataforma de ultrasonido: Basado en Linux, rendimiento estable, datos de seguridad Modos de visualización: B, M, B+B, B+M, modo 4B Escala de grises: 256 Tiempo de trabajo de batería: Más de 4.5 horas de operación continua por batería Capacidad de almacenamiento: Hasta 1000 imágenes CINE Loop (visualización de imágenes en bucle): 512 imágenes Certificaciones: IP45 (unidad principal); IP67 (cabezal de sonda), IP67 (funda protectora impermeable) Edición de imágenes: Izquierda/derecha, arriba/abajo, brillo, relación de contraste, relación focal, posición focal Procesamiento de imágenes: Pseudo color, Corrección R, Suavizado de imagen, Histograma Mediciones: Función avanzada de grilla para estimación de tamaño, Gran variedad de paquetes de software de cálculo y medición veterinaria Tipo de sonda: Serie multi-frecuencia Amplificación de imagen: Zoom multinivel Profundidad de escaneo: Superior a 220mm, multi-paso Tecnología de escaneo: Imagen dinámica en tiempo real, imagen armónica Notas de caracterización: Fecha, hora, nombre, sexo, edad, doctor, hospital, edición de palabras en pantalla completa Actualización de software: Fácil y gratuita de por vida para nuevas versiones Puerto USB 3.0: Conexión de alta velocidad con PC e impresora, descarga de imágenes a PC Puerto TV-OUT: TV, monitor de PC, Gafas de Video I-Scan Reporte: Obstétrico Aplicaciones veterinarias: Bovinos, Equinos, Ovinos, Caninos, Felinos, Cabras, Cerdos, Llamas. otros escáneres corporales, por ejemplo, abdomen, reproducción, ginecología, cardiología. Que incluye: ACCESORIOS ESTANDAR Una Batería Litio-ion de alta potencia 500 mAH. Un Cargador de batería. Un Maletín de transporte en aleación de aluminio. Un Manual de usuario. Una sonda Transductor de Matriz Lineal Rectal 2 (7.5 MHz), Escaner BestScan S6. Correa de sujeción para el cuello y mano. ACCESORIOS OPCIONALES QUE EL EQUIPO TRAE (1 Unidad) Batería extra de Litio-ion de alta potencia (1 unidad) gafas de Video I-Scan ® (permite visualización directa de las imágenes captadas por la sonda) (1unidad) brazo introductor IFR especialmente diseñado para reducir la fatiga y el estrés causado al animal, permitiendo escaneo sin el uso del brazo. * plataforma de trabajo en acero inoxidable con entrepaño. Longitud 190 cm x fondo 80 cm x altura 90 cm. Calibre 18 y entrepaño calibre 20. soportes de diámetro 1/2´´con niveladores. *Plataforma en acero inoxidable calibre 20 de 60*80*90 de alto con amarre y 4 soportes en tubos redondos.1,00UN
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
60104107Simulador Bovino hembra a escala real adulto con disponibilidad de repuestos intercambiable. Material: fibra de vidrio resinas, catalizador, látex, p7, pintura plástica, vinilo, silicona, espuma con memoria, poliuretano y rubatex. Que incluye: Accesorios instalados en el simulador 2 Orejas 1 Soporte para fluidos 2 Venas yugulares 1 Bolsillo subcutáneo 1 Cola con sistema de vena caudal 1 Sistema digestivo (rumen) 1 Corazón 1 Pulmón 1 Hígado 2 Riñones 1 Hueso pélvico 1 Hueso vertebras dorsales y lumbares 1 Cojín intramuscular 1 Diafragma 1 Músculo recto del abdomen (línea del alba) 1 Canal de parto 1 Ventana lateral derecha de acceso 1 Ventana con base rectal - vaginal intercambiable y anillo rectal con válvula de aire 1 Ventana con dilatación para partos 1 Ventana ventrolateral izquierda para cesárea 1 Ventana decúbito dorsal derecha 2 Bases en madera, 2 Ruedas Kit de accesorios intercambiables 1 Tracto reproductivo con 12 ovarios intercambiables 4 tractos reproductivos para la práctica de la inseminación artificial, transferencia de embriones y lavado uterino. 1 Tracto reproductivo con preñez de 45 días 1 Tracto reproductivo con preñez de 60 días 1 Tracto reproductivo con preñez de 90 días 1 Tracto reproductivo con preñez de 120 días 1 Ternero con 270 días de gestación 3 parches intercambiables para cesárea 2 conductos mucosas rectal para palpación Kit de instrumentos para la practica: 2 Sonda Foley de 16, 1 Estilete ,1 Pistola de transferencia, 1 Pistola de Inseminación artificial 1 Sonda de dos vías para lavado 1 Filtro para lavado 1 Pistola para implante intravaginal 2 Agujas Intramamarias 5 Tubos para muestras de sangre y vacutainer 1 paleta para prueba de mastitis 5 Jeringa de 10cc 3 Equipos de venoclisis 1 paquete de mangas para palpación 1 caja de guantes para cirugía 3 Agujas metálicas 16 x 1 y medio y 16 x 1 y medio, 2 bolsas imitación sangre por 500ml 1 Estuche de cirugía 1 Litro de imitación leche positiva a la prueba CMT 1 Litro de imitación leche normal 30 cc de reactivo para la prueba CMT 1 Litro de gel verde 1 Litro de gel rojo 1 kilo de talco industrial 1 Bomba de inflar 2 sacos uterinos 2 Placentas con cotiledones 4 Pezones con recipientes de almacenamiento1,00UN
60104107Simulador Equino hembra a escala real adulto con disponibilidad de repuestos intercambiable. Material: fibra de vidrio resinas, catalizador, látex, p7, pintura plástica, vinilo, silicona, espuma con memoria, poliuretano y rubatex. Que incluye: Accesorios instalados en el simulador 1 mascara de cabeza he inserción de cuello y 2 orejas en látex. 1 soporte para fluidos. 1sistema de irrigación con llave de paso. venas yugulares. 1 cojín intramuscular y subcutáneo en tabla de cuello. 1 cola. 1 mandíbula superior con incisivos, premolares y molares. 1 mandíbula inferior con incisivos, premolares y molares. 1 lengua. 1 sistema digestivo estómago. 1 sistema digestivo colon. 1 sistema digestivo intestinos. 1 corazón con venas y arterias pulmonares y hepáticas. 1 pulmón. 1 hígado. 2 riñones. 1 hueso pélvico. 1 hueso vertebras lumbar. 1 hueso vertebras dorsales. 1 diafragma. 1 músculo recto del abdomen (línea del alba) 1 musculo canal de parto. 1 ventana dorsal superior de acceso. 1 ventana con base rectal y vaginal intercambiable. 1 ventana con dilatación para partos. 1 anillo rectal con válvula de aire. 2 bases en madera. 2 ruedas. kit de accesorios intercambiables 3 úteros para la detección de celo por palpación útero-ovárico N 1 N 6 N 7. 3 úteros para la práctica de la inseminación artificial, transferencia de embriones y lavado uterino. N 8 N 9 N 10. 1 útero N2 con preñez de 25 a 30 días. útero N3 con preñez de 45 a 50 días. 1 útero N4 con preñez de 65 a 70 días. 1 útero N5 con preñez de 90 a 100 días. 1 cría con 310 días de gestación. 2 conductos mucosas rectal para palpación. 1 sacos uterinos. 1 placenta. 2 pezones. kit de instrumentos para práctica sonda foley de 16. 1 estilete para lavado uterino. 1 pistola de transferencia. 1 pistola de inseminación artificial. sonda de dos vías para lavado. 1 filtro para lavado. 1 sonda naso-gástrica. 1 sonda endo traqueal. 2 sonda nelaton no 8 naso-lagrimal. 3 catéter. 5 tubos para muestras de sangre y vacutainer. 5 jeringa de 10cc. 3 equipos de venoclisis. 1 caja de mangas para palpación. 1 caja de guantes para cirugía. 3 agujas metálicas 16x1/2 y 16x1 ½. Bolsas imitación sangre por 500ml. 1 estuche de auscultación. 1 galón de gel verde. 1 galón de gel rojo. 1 galón del gel trasparente. 1 litro de glicerina. 1 bomba de inflar.1,00UN
60104107Modelo en tamaño real de una cerda y sus órganos foto impreso en tinta a látex de 1.400 D.P.I. Tela a -14: poliéster recubierto con LAFFGARD, impermeabilidad y repelencia 100% al agua.1,00UN
42201702Escáner veterinario de ondas mecánicas sonoras longitudinales con las siguientes características: Tecnología de pantalla: TFT LCD alta resolución. Tamaño de pantalla: 7 PULGADAS Rotación de pantalla: Adaptación automática de menú para operarlo con mano izquierda o mano derecha. Plataforma de ultrasonido: Basado en Linux, rendimiento estable, datos de seguridad Modos de visualización: B, M, B+B, B+M, modo 4B Escala de grises: 256 Tiempo de trabajo de batería: Más de 4.5 horas de operación continua por batería Capacidad de almacenamiento: Hasta 1000 imágenes CINE Loop (visualización de imágenes en bucle): 512 imágenes Certificaciones: IP45 (unidad principal); IP67 (cabezal de sonda), IP67 (funda protectora impermeable) Edición de imágenes: Izquierda/derecha, arriba/abajo, brillo, relación de contraste, relación focal, posición focal Procesamiento de imágenes: Pseudo color, Corrección R, Suavizado de imagen, Histograma Mediciones: Función avanzada de grilla para estimación de tamaño, Gran variedad de paquetes de software de cálculo y medición veterinaria Tipo de sonda: Serie multi-frecuencia Amplificación de imagen: Zoom multinivel Profundidad de escaneo: Superior a 220mm, multi-paso Tecnología de escaneo: Imagen dinámica en tiempo real, imagen armónica Notas de caracterización: Fecha, hora, nombre, sexo, edad, doctor, hospital, edición de palabras en pantalla completa Actualización de software: Fácil y gratuita de por vida para nuevas versiones Puerto USB 3.0: Conexión de alta velocidad con PC e impresora, descarga de imágenes a PC Puerto TV-OUT: TV, monitor de PC, Gafas de Video I-Scan Reporte: Obstétrico Aplicaciones veterinarias: Bovinos, Equinos, Ovinos, Caninos, Felinos, Cabras, Cerdos, Llamas. otros escáneres corporales, por ejemplo, abdomen, reproducción, ginecología, cardiología. Que incluye: ACCESORIOS ESTANDAR Una Batería Litio-ion de alta potencia 500 mAH. Un Cargador de batería. Un Maletín de transporte en aleación de aluminio. Un Manual de usuario. Una sonda Transductor de Matriz Lineal Rectal 2 (7.5 MHz), Escaner BestScan S6. Correa de sujeción para el cuello y mano. ACCESORIOS OPCIONALES QUE EL EQUIPO TRAE (1 Unidad) Batería extra de Litio-ion de alta potencia (1 unidad) gafas de Video I-Scan ® (permite visualización directa de las imágenes captadas por la sonda) (1unidad) brazo introductor IFR especialmente diseñado para reducir la fatiga y el estrés causado al animal, permitiendo escaneo sin el uso del brazo. * plataforma de trabajo en acero inoxidable con entrepaño. Longitud 190 cm x fondo 80 cm x altura 90 cm. Calibre 18 y entrepaño calibre 20. soportes de diámetro 1/2´´con niveladores. *Plataforma en acero inoxidable calibre 20 de 60*80*90 de alto con amarre y 4 soportes en tubos redondos.1,00UN

Documentos

Ver DocumentoInformación del Proceso2. GCCON-F-046_Formato_estudios_previos_equipos sennova ultimo.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso3. CDP 8921 ADICIONADO.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso4. ANALISIS DEL SECTOR EQUIPOS SENNOVA 2021.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso5. ESTUDIO DE MERCADO STA ROSA 1.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso5.1 ESTUDIO DE MERCADO medellin.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso6. Pantallazo PAA objeto.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoACTA DE CONTRATACION CTGI No 1.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoC.I.(IMG)-05-2-2021-012740-(5)-59206- AUTORIZACION REGIONAL.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoCertificados inexistencia almacen.zip-
Ver DocumentoInformación del ProcesoDesigancion lider proceso CTGI.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoDesignación Comité Estructurador Centro Textil y de Gestión Industrial.msg-
Ver DocumentoInformación del ProcesoDesignaciòn comitè estructurador.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoFICHAS TECNICAS.zip-
Ver DocumentoInformación del ProcesoGCCON-F-_060_Aviso_de_convocatoria Equipos Sennova 1.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoANEXO FORMATOS PRESENTACION PROPUESTA PDF.zip-
Ver DocumentoInformación del ProcesoSolicitud precotizacion equipos.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoGCCON-F-022_Anexo_proyecto_de_pliego_de_condiciones_equipos final 1.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoResolucion comité evaluador SAMC-001-2020.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoGCCON-F-022_Anexo_pliego_de_condiciones_definitivo_equipos Sennova.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoRESOLUCION DE APERTURA SAMC 001.pdf-
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!