Saltar al contenido

Cargo microempresas administradores - INVIAS Fuente: Secop 2

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

ObjetoMANTENIMIENTO RUTINARIO VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DEL VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE. PROYECTO: CONSERVACIÓN DE VÍAS A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS Y ADMINISTRADORES VIALES
Cuantia$17,880,573,823
VigenciaProceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes.
EntidadINSTITUTO NACIONAL DE VIAS ResúmenBuscar
MunicipioValle del Cauca: Cali ResúmenBuscar
EstadoDescartado ResúmenBuscar
TipoLicitación obra pública ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Cierre ResúmenBuscar
Fecha de Detección2018-12-31 16:42:00
Cód. Secop 2CO1.NTC.641019
Número del ProcesoLP-DTVAL-001-2018
Fecha2019-02-19
Última Revisión2020-10-15
Página Oficial del Proceso45 RelacionadosWeb de la Entidad@inviasoficialAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Estado del ProcesoPresentación de observaciones
Fecha y Hora de Cierre del Proceso19/02/2019 10:00 AM (UTC -5 horas)
Cuantía a Contratar17.880.573.823 COP
Estado del ContratoCanceled
Dirección Física de Entrega de Documentos del ProcesoAvenida Vasquez Cobo No. 23N-47 piso 3 Estación Ferrocarril, Cali, Valle del Cauca, COLOMBIA
Tipo de ProcesoLicitación pública (Obra pública)
UNSPSC72141003 - Servicio de mantenimiento de calles y carreteras
72141000 - Servicios de construcción de autopistas y carreteras

Bloque: priceitems

Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 1901 Cali - Cruce Ruta 40 (Loboguerrero), PR8+0900 (Retén Forestal CVC) - PR60+08501,00UN2.620.241.370,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2301 Cali - Yumbo, PR0+0000 (Sameco) - PR12+0000 (Paso Nivel del Ferrocarril) 2504 Jamundí - Cali, PR106+0500 (Interseccion Jamundí) - PR108+0000 2504 Puente Valencia sobre río Cauca - Crucero Jamundí PR98+0020 - PR106+0500 (Malla vial del Valle)1,00UN1.911.216.866,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 4001 Buenaventura - Cruce Ruta 25 (Buga) PR0+0000 (Hotel Estación) - PR15+0000 Y DEL PR19+0800 - PR26+02001,00UN1.635.739.899,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 4001 Buenaventura - Cruce Ruta 25 (Buga) PR26+0200 - PR62+0400 (Loboguerrero)1,00UN3.320.399.123,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 3105 Límites Cauca - Florida - Pradera - Palmira, PR50+0000 - PR88+0000 (Glorieta de Versalles) 2505 Paso Nacional por Palmira PR19+0000 - PR25+0000.1,00UN1.681.601.813,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR0+0000 (Crucero Picapiedra) - PR33+0750 (Ríofrío)1,00UN1.728.992.409,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR33+0750 (Ríofrío) - PR 67+0500 (Bolívar)1,00UN1.739.693.512,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2301 Cali - Yumbo, PR0+0000 (Sameco) - PR12+0000 (Paso Nivel del Ferrocarril) 2504 Jamundí - Cali, PR106+0500 (Interseccion Jamundí) - PR108+0000 2504 Puente Valencia sobre río Cauca - Crucero Jamundí PR98+0020 - PR106+0500 (Malla vial del Valle)1,00UN1.911.216.866,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 4001 Buenaventura - Cruce Ruta 25 (Buga) PR0+0000 (Hotel Estación) - PR15+0000 Y DEL PR19+0800 - PR26+02001,00UN1.635.739.899,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 4001 Buenaventura - Cruce Ruta 25 (Buga) PR26+0200 - PR62+0400 (Loboguerrero)1,00UN3.320.399.123,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 3105 Límites Cauca - Florida - Pradera - Palmira, PR50+0000 - PR88+0000 (Glorieta de Versalles) 2505 Paso Nacional por Palmira PR19+0000 - PR25+0000.1,00UN1.681.601.813,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR0+0000 (Crucero Picapiedra) - PR33+0750 (Ríofrío)1,00UN1.728.992.409,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR33+0750 (Ríofrío) - PR 67+0500 (Bolívar)1,00UN1.739.693.512,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 4001 Buenaventura - Cruce Ruta 25 (Buga) PR0+0000 (Hotel Estación) - PR15+0000 Y DEL PR19+0800 - PR26+02001,00UN1.635.739.899,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 4001 Buenaventura - Cruce Ruta 25 (Buga) PR26+0200 - PR62+0400 (Loboguerrero)1,00UN3.320.399.123,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 3105 Límites Cauca - Florida - Pradera - Palmira, PR50+0000 - PR88+0000 (Glorieta de Versalles) 2505 Paso Nacional por Palmira PR19+0000 - PR25+0000.1,00UN1.681.601.813,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR0+0000 (Crucero Picapiedra) - PR33+0750 (Ríofrío)1,00UN1.728.992.409,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR33+0750 (Ríofrío) - PR 67+0500 (Bolívar)1,00UN1.739.693.512,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 4001 Buenaventura - Cruce Ruta 25 (Buga) PR26+0200 - PR62+0400 (Loboguerrero)1,00UN3.320.399.123,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 3105 Límites Cauca - Florida - Pradera - Palmira, PR50+0000 - PR88+0000 (Glorieta de Versalles) 2505 Paso Nacional por Palmira PR19+0000 - PR25+0000.1,00UN1.681.601.813,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR0+0000 (Crucero Picapiedra) - PR33+0750 (Ríofrío)1,00UN1.728.992.409,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR33+0750 (Ríofrío) - PR 67+0500 (Bolívar)1,00UN1.739.693.512,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 3105 Límites Cauca - Florida - Pradera - Palmira, PR50+0000 - PR88+0000 (Glorieta de Versalles) 2505 Paso Nacional por Palmira PR19+0000 - PR25+0000.1,00UN1.681.601.813,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR0+0000 (Crucero Picapiedra) - PR33+0750 (Ríofrío)1,00UN1.728.992.409,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR33+0750 (Ríofrío) - PR 67+0500 (Bolívar)1,00UN1.739.693.512,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR0+0000 (Crucero Picapiedra) - PR33+0750 (Ríofrío)1,00UN1.728.992.409,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR33+0750 (Ríofrío) - PR 67+0500 (Bolívar)1,00UN1.739.693.512,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR33+0750 (Ríofrío) - PR 67+0500 (Bolívar)1,00UN1.739.693.512,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR67+0500 (Bolívar) - PR 101+0250 (Toro)1,00UN1.738.164.783,00
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00
Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
72141000MANTENIMIENTO RUTINARIO A TRAVÉS DE MICROEMPRESAS EN LAS VÍAS A CARGO DEL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS DIRECCIÓN TERRITORIAL VALLE 2302 Mediacanoa - Ansermanuevo, PR101+0250 (Toro) - PR 123+0200 (Ansermanuevo) 4803 Ansermanuevo - Cartago, PR0+0000 - PR12+00001,00UN1.504.524.048,00

Documentos

Ver DocumentoInformación del Proceso00 Certificado No Ejecución LP-DTVAL-001-2018.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso001 Aviso LP-DTVAL-001-2018.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso1 Proyecto Pliego Condiciones LP-DTVAL-001-2018.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso2 PRE Estudios Previso LP-DTVAL-001-2018.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso4 Matriz de Riesgo LP-DTVAL-001-2018.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso3 PRE Anexo Tecnico LP-DTVAL-001-2018.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso5 ANEXO 1-A Creditacion Experiencia Certificacion Contratos.xlsx-
Ver DocumentoInformación del Proceso7 ANEXO 2 Certificacion para Capacidad Tecnica.xlsx-
Ver DocumentoInformación del Proceso8 ANEXO 6A Certificacion Experiencia Codigos UNSPSC.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso6 ANEXO 1-B Certificacion Contratos para Acreditar Experiencia.xlsx-
Ver DocumentoInformación del Proceso9 Formulario Financiero ANEXO-Extranjero Sin Domicilio o Sucursal Colombia.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso15 ANEXO 1 Presupuesto Oficial LP-DTVAL-001-2018.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso11 Anexos Word.docx-
Ver DocumentoInformación del Proceso16. Aprobacion Vigencia Futura oficio 2-2018-046328 MHCP.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso12 Formularios 1, 2 y 3.doc-
Ver DocumentoInformación del Proceso13 Formato Compromiso Calidad.docx-
Ver DocumentoInformación del Proceso14 ANEXO 3 Saldo Contratos en Ejecucion.xlsx-
Ver DocumentoInformación del ProcesoAcuerdos internacionales versio´n 13.pdf-
Ver DocumentoInformación del Proceso10 Anexos Excel.xls-
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!