Saltar al contenido

Agrícola la sennova - Sena regional cesar grupo de apoyo administrativo mixto Fuente: Secop 2

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

Objeto-Compra de materiales de formación del área agrícola para los programas Ser, Articulación con la media, Regular y Sennova del centro Agroempresarial Sena Regional Cesar-.
Cuantia$78,657,183
VigenciaProceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes.
EntidadSENA REGIONAL CESAR Grupo de Apoyo Administrativo Mixto ResúmenBuscar
MunicipioCesar: Aguachica ResúmenBuscar
EstadoAdjudicado ResúmenBuscar
TipoContratación Mínima Cuantía ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Cierre ResúmenBuscar
Fecha de Detección2019-09-17 22:16:00
Cód. Secop 2CO1.NTC.932737
Número del ProcesoMinima Cuanta MC- CAE 020-2019
Fecha2019-09-23
Última Revisión2020-10-15
Página Oficial del Proceso74 RelacionadosAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Estado del ProcesoPresentación de oferta
Fecha y Hora de Cierre del Proceso23/09/2019 10:00 AM (UTC -5 horas)
Cuantía a Contratar78.657.183 COP
Estado del ContratoAwarded
Dirección Física de Entrega de Documentos del ProcesoCARRERA 40 KILÓMETRO 1 VIA A BUCARAMANGA, Aguachica, Cesar, COLOMBIA
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Tipo de ProcesoMínima cuantía
UNSPSC10101904 - Gusanos de seda
10151501 - Semillas o plántulas de fríjol
10151513 - Semillas o plántulas de maíz
10151514 - Semillas o plántulas de melón
10151518 - Semillas o plántulas de tomate
10151609 - Semillas de maíz
10151704 - Semillas o plántulas de pasto
10151805 - Semillas o plántulas de cilantro
10152001 - Semillas o esquejes de árboles frutales
10171505 - Nutriente foliar
10171506 - Humus
10171602 - Fertilizante de potasio
10171605 - Mezclas de nitrógeno ? fósforo ? potasio ? npk
10171607 - Fertilizante con magnesio
10171608 - Fertilizante micro elemento
10171611 - Fertilizante de calcio
10171701 - Matamalezas
10171702 - Fungicidas
10171802 - Acondicionador inorgánico de suelos
10191509 - Insecticidas
11121703 - Musgo de turba
11151518 - Fibras de polietileno
11162108 - Tela malla de alambre
20142904 - Tanque plástico
21101612 - Germinador de semillas
23153143 - Boquillas de rociado
24111503 - Bolsas plásticas
27112135 - Alicates aislados
30111607 - Cal viva
30151901 - Toldos
31152002 - Alambre de púas
31161505 - Tornillos de presión
31162404 - Grapas
31201536 - Cinta de lanilla de polietileno
31261601 - Envoltorios o recubrimientos de plástico
40142022 - Rollos de mangueras
41112404 - Reguladores de presión
47121804 - Baldes para limpieza
50307025 - Platano
51171501 - Carbonato de calcio

Bloque: priceitems

Código UNSPSCDescripciónCantidadUnidadPrecio unitario estimadoPrecio unitario
31152002ALAMBRE DE PÚAS, RESISTENTE, CON RECUBRIMIENTO EN ZINC, DE FÁCIL MALEABILIDAD. CALIBRE: 16.ROLLO X 400 METROS20,00UN178.228,33
21101612BANDEJAS PLÁSTICAS GERMINADORAS DE 128 CAVIDADES CON PERFORACIONES.BANDEJA POR 128 CAVIDADES40,00UN16.931,25
10191509AGENTE DE CONTROL BIOLÓGICO (AGENTE MICROBIANO) INSECTICIDA BIOLÓGICO EN BASE TOXINAS DE CRISTALES Y ESPORASBOLSA X 500 GR9,00UN74.500,00
24111503BOLSA PLASTICA PARA ENSILAJE DE FORRAJE MEDIDAS 70X100 CM NEGRA, CALIBRE 4 EXTRA FUERTEBOLSA900,00UN2.135,00
30111607REGULADOR DE PH DEL SUELO Y FACILITADOR DEL EMPLEO DE FERTILIZANTES NITROGENADOS, CORREGIR LA ACIDEZ, APORTA EL CALCIO NECESARIO PARA EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE LOS CULTIVOS.BULTO X 50 KG80,00UN30.333,33
51171501MATERIAL COMPUESTO POR CARBONATOS DE CALCIO Y MAGNESIO, OBTENIDO DESPUÉS DE MOLER Y CERNIR LA ROCA DOLOMÍTICA EN SU ESTADO NATURAL.BULTO X 50 KG35,00UN28.333,33
10171801SUSTRATO PARA LA PREPARACION DE SEMILLEROS INERTE LIBRE DE FITOPATÓGENOS PORCENTAJE DE HUMEDAD INFERIOR A 15%PACA PRENSADA5,00UN40.300,00
31201531CINTA DE INJERTAR EN BAJA DENSIDAD CALIBRE 1,50 DE 10 PULGADAS Y 40 CM DE ANCHO ORIGEN PLÁSTICO LIMPIO.ROLLO X 100 M6,00UN56.725,00
10191509INSECTICIDA INGREDIENTE ACTIVO CIPERMETRINA 20%ENVASE POR 1000 ML78,00L41.431,25
10171608FERTILIZANTE MEZCLADO NO PARA APLICACIÓN AL SUELO 1.4 TIPO DE FORMULACIÓN: GRANULADO Y POLVO , COMPOSICIÓN GARANTIZADA: NUTRIENTE CONCENTRACIÓN (%) NITRÓGENO TOTAL (N) 8.0 ITRÓGENO AMONIACAL (N) 1.0 NITRÓGENO UREICO (N) 7.0 FÓSFORO ASIMILABLE (P2O5) 5.0 CALCIO (CAO) 18.0 MAGNESIO (MGO) 6.0 AZUFRE TOTAL (S) 1.6 BORO (B) 1.0 COBRE (CU) 0.75 MOLIBDENO (MO) 0.005 ZINC (ZN) 2.5 PROPIEDADES DEL PRODUCTO FORMULADO:A. ASPECTO: (GRANULADO) SÓLIDO GRANULADO COLOR PARDO Y BLANCO, CUYAS PARTÍCULAS SE ENCUENTRAN ENTRE 2 Y 4 MM DE DIÁMETRO. (POLVO) PARTÍCULAS FINAS HOMOGÉNEAMENTE MEZCLADAS, COLOR PARDO Y BLANCO. B. ESTABILIDAD A LA LUZ: ESTABLEBULTO X 50 KG12,00UN122.000,00
10171605ABONO ALTO EN FÓSFORO, DE RELACIÓN NUTRICIONAL 1:3:1, ESPECIAL PARA FERTILIZACIÓN "DE ARRANQUE" EN LA SIEMBRA, PARTICULARMENTE INDICADO PARA EL CULTIVO DE PAPA EN SUELOS CON BAJOS CONTENIDOS DE FÓSFORO. COMPOSICIÓN GARANTIZADA NITRÓGENO TOTAL (N) 10 %, NITRÓGENO AMONIACAL (N) 8.2 %, NITRÓGENO NÍTRICO (N) 1.8 %, FÓSFORO ASIMILABLE (P2O5) 30 %, POTASIO SOLUBLE EN AGUA (K2O) 10 %BULTO X 50 KG5,00UN125.933,33
10171605FERTILIZANTES Y NUTRIENTES PARA PLANTAS. SÓLIDO GRANULADO DE COLOR GRIS O MARRÓN .BULTO X 50 KG48,00UN129.375,00
10171605FERTILIZANTE DAP GRANULADO FUENTE FOSFORO (P2O5) AL 46% , NITRÓGENO AL 18% SOLUBLE EN AGUA PRESENTACIÓN EN BULTO DE 50 KILOBULTO X 50 KG42,00UN150.062,50
10171602FERILIZANTE SIMPLE GRANULADO DE USO EDAFICO, COMPOSICION K2O (22%) MGO (18%) S (21,5%)BULTO X 50 KG5,00UN121.812,50
10171605NITROGENO 17% FOSFORO (P2O5) 6% POTASIO TOTAL (K2O) 18% MAGNESIO (MGO) 3% SÓLIDO GRANULADO DE COLOR BEIGE BOLSA DE POLIPROPILENOBULTO X 50 KG12,00UN136.931,25
10171505FERTILIZANTE ORGÁNICO LIQUIDO NPK: FOLIAR NPK, PRESENTACION CANECA X 4 LTGALÓN POR 3,785 LITROS42,00UN37.717,50
10171505FERTILIZANTE FOLIAR. LÍQUIDO CONCENTRADO SOLUBLE SL FERTILIZANTE FOLIAR QUELATADO CON E.M. FITOHORMONAS ÁCIDO INDOL BUTÍRICO (IBA) ÁCIDO NAFTALEN ACÉTICO (ANA) VITAMINAS: B1 ? C.LITRO5,00L39.968,75
10171702FUNGICIDA AGRÍCOLA INGREDIENTE ACTIVO: FOSETIL-AL 800 G/KG ALUMINIUM TRIS (O-ETHYL PHOSPHONATE)INGREDIENTES ADITIVOS: C.S.P. 1 KG.GRANULOS DISPERSABLESBOLSA X 1 KG9,00KG47.443,75
10171702FUNGICIDA CONCENTRADA FUNGICIDA. CON REGISTRO ICA INGREDIENTE ACTIVO TIABENDAZOL, FUNGICIDA SISTÉMICO. ES FITOCOMPATIBLE DE AMPLIO ESPECTRO PERÍODO DE CARENCIA DE MÁXIMO 5 DÍAS.FRASCO X 1000 ML40,00L46.656,25
31162404GRAPAS1,27 CM DE LARGO X 0.12 CM DE DIÁMETRO, GRAPA CALIBRE 12 BWG, RESISTENTES. PARA CERRAMIENTOS, EN CERCAS DE ALAMBRE DE PUAS ÚTILES PARA MALLA HEXAGONAL, MADERA EXTRADURA Y SUAVE, SUJECIÓN DE ALAMBRES DE PÚAS, CERCAS DE DIFERENTES MALLAS EN POSTES DE MADERA, CERCADOS DE ALAMBRE DE PÚAS Y PARA USO GENERAL.CAJA POR KILO3,00KG10.435,00
10171701HERBICIDA - POST EMERGENTE, DE ACCIÓN SISTÉMICA. CONCENTRACIÓN I.A 680 G/KG; 480 G/L; 400 G/L; 500 G/L. CATEGORÍA TOXICOLÓGICA III; FORMULACIÓN SG; SL. PARA MANEJO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE MAÍZ, POTREROS, ARROZ, CAFÉ, CAÑA DE AZÚCAR, PAPA, CAFÉ, BANANO, PLÁTANO, PALMA DE ACEITE, CAUCHO. REGISTRO ICA VIGENTE. AL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL PRODUCTO, SU VIGENCIA DEBE SER MAYOR A UN AÑO.FRASCO X 1000 ML37,00L24.306,25
10171506FERTILIZANTE DE ORIGEN ORGANICO, CON REGISTRO ICABULTO X 50 KG26,00UN35.581,25
11162108MALLA GALLINERO METALICA CON PERFORADO METALICO HEXAGONAL DE DIAMETRO 1PULG; ROLLO X 36 MTS DE 1,5 MTS DE ANCHOROLLO X 100 METROS11,00UN149.432,83
40142022MANGUERA DE PRESION PARA EL LAVADO DEL ESTABLO Y UNIDAD DE CERDOS DE 1" DE DIAMETROROLLO X 100 METROS11,00UN103.416,67
40142022MANGUERA DE PRESION PARA EL LAVADO DEL ESTABLO Y UNIDAD DE CERDOS DE 2" DE DIAMETROROLLO X 100 METROS11,00UN294.416,67
10171505MICORRIZAS DE LOS GÉNEROS GLOMUS SPP, ACAULOSPORA SPP , ENTROSPHORA SPP &SCUTELLOSPORA, 230 ESPORAS POR PARA USO EN LOS CULTIVOS. REGISTRO ICA VIGENTE AL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL PRODUCTO, SU VIGENCIA DEBE SER MAYOR A UN AÑO.BULTO X 50 KG43,00UN82.333,33
10152001PLANTAS DE MANGO (VARIEDAD KEITT DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA ZONA )LAS PLANTAS DEBEN SER INJERTADAS ENTRE 25 Y 30 CM DE ALTURA DESDE LA BASE DEL TALLO, Y CON 80-100 CM DE ALTO LA PLANTULA INJERTADA. A LA ENTREGA DEBEN TENER UN MÍNIMO DE 90 DÍAS DESPUÉS DEL INJERTO ; PROPAGADAS EN BOLSA CALIBRE 4 CON ADITIVO UV, 45 CM DE LARGO (BOLSA VACÍA) Y 20 CM DE ANCHO INCLUYENDO FUELLE, CON AL MENOS 9 PERFORACIONES LATERALES EN EL TERCIO FINAL, NEGRAS EN POLIPROPILENO DE PRIMER USO ESTO SE DENOMINA BOLSA 1, MARCADAS CON EL NOMBRE DEL VIVERO Y NÚMERO DE REGISTRO ICA EL TAMAÑO DE BOLSA. MATERIAL DE VIVERO CERTIFICADA POR ICAPLÁNTULAS INJERTADAS118,00UN14.400,00
11151518POLISOMBRA NEGRA AL 80% DE OPACIDAD SEGÚN REQUERIMIENTO 4 M DE ANCHO X 100 MROLLO X 100 METROS9,00UN557.500,00
10171500REGULADOR DE CRECIMIENTO QUE ACTÚA COMO PROMOTOR DE LA PLANTA CONTRIBUYENDO EN LA ACTIVACIÓN DEL DESARROLLO VEGETATIVO DE LOS BROTES PUESTO QUE PRODUCE AGRANDAMIENTO Y MULTIPLICACIÓN DE LAS CÉLULAS. ACTÚA INDUCIENDO LA FLORACIÓN Y EL ALARGAMIENTO DEL TALLO. BOLSA POR 10 GRAMOS CADA UNABOLSA X 10 G5,00UN33.606,25
10151704SEMILLA DE CAÑA PANELERA CERTIFICADA. ESQUEJES DE 1,20 METROS. FORRAJE SEMIPERENNE CON ALTO CONTENIDO DE FIBRA Y ENERGÍA, APORTA AL ALIMENTO DEL GANADO VITAMINAS, AMINOÁCIDOS, MINERALES Y PROTEÍNAS. EN BUENAS CONDICIONES FITOSANITARIAS. CERTIFICADA POR ICAESQUEJES DE 1,20 METROS300,00UN2.618,75
10151805SEMILLA SELECCIONADA DE CILANTRO, REGISTRO ICA, PUREZA 95%, GERMINACION 85%. AL MOMENTO DE LA ENTREGA CON UNA VIDA ÚTIL DE AL MENOS UN AÑO.SOBRES X 100 GRAMOS17,00UN14.850,00
10151609SEMILLA SELECCIONADA DE MAÍZ HÍBRIDO BOLSA POR REGISTRO ICA, PUREZA 95%, GERMINACION 85%. AL MOMENTO DE LA ENTREGA CON UNA VIDA ÚTIL DE AL MENOS UN AÑO. CERTIFICADABOLSA POR KG25,00KG17.575,00
10151704ESTACAS O ESQUEJES DE 1,20 METROS PARA SIEMBRA, QUE NO SEAN NI MUY TIERNAS NI MUY LEÑOSAS O LIGNIFICADAS. EN BUENAS CONDICIONES FITOSANITARIAS. CERTIFICADA POR ICAESQUEJES DE 1,20 METROS200,00UN768,75
10151704NOMBRE CIENTÍFICO PANICUM MAXIMUM CV. MOMBASA NOMBRE COMÚN INDIA CRECIMIENTO CESPITOSO ORIGEN ÁFRICA ALTURA DE LA PLANTA HASTA 1.8 M.TOLERANCIA A LA SEQUÍA MEDIA PROTEÍNA CRUDA 10-16% PRODUCCIÓN DE FORRAJE 20-28 TON./HA./AÑO EN MATERIA SECA ADAPTACIÓN DE 0 A 1800 MSNM. CERTIFICADA POR ICA BOLSA POR KG6,00KG44.125,00
50307025SEMILLA DE PLÁTANO VARIEDAD HARTÓN COMÚN , CORMOS DE 300 GRAMOS. SEMILLA CLASIFICADA Y CERTIFICADA DE PLANTAS VIGOROSAS, COLINOS EN ÓPTIMAS CONDICIONES FITOSANITARIASCORMOS DE 300 GRAMOS (CHUPON)1.000,00UN5.106,25
10151501SEMILLA SELECCIONADA DE FRÍJOL CAUPÍ, REGISTRO ICA, PUREZA 95%, GERMINACION 85%. AL MOMENTO DE LA ENTREGA CON UNA VIDA ÚTIL DE AL MENOS UN AÑO. SEMILLA DE FRIJOL CABECITA NEGRA DE 460/480 GRANOS O SEMILLAS X 100 GRAMOS DE PRODUCTO, FRIJOL CABECITA NEGRA, 14 % DE HUMEDAD, COLIFORMES FECALES MENOS DE 1000 UFC POR GRAMO, E. COLI POR GRAMO: NO DETECTABLE Y SALMONELLA POR 25 GRAMOS: NO DETECTABLE. CON UN PERIODO DE VENCIMIENTO NO MENOR DE 10 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.BOLSAS X 1 KG170,00KG15.837,50
10151609SEMILLA SELECCIONADA DE MAÍZ ICA V 305, REGISTRO ICA, PUREZA 95%, GERMINACION 85%. AL MOMENTO DE LA ENTREGA CON UNA VIDA ÚTIL DE AL MENOS UN AÑO. CERTIFICADABOLSAS X 1 KG25,00KG13.026,67
10151513MAIZ V-109 CERTIFICADO POR EL ICA BOLSA DE 1 KILO Y CON MARBETE DE CERTIFICACIÓN DEL ICA EN CADA KILO. COLOR DE GRANO AMARILLO TIPO DE GRANO CRISTALÍNO, LIGERAMENTE HARINOSO PESO PROMEDIO DE 100 SEMILLAS 31 GRS.. ES UNA ESPECIE DE ORIGEN TEMPLADO QUE TIENE UN ELEVADO POTENCIAL DE RENDIMIENTO Y UNA ALTA PRODUCTIVIDAD. SE PUEDE PRODUCIR ENTRE 600 A 1.000 GRANOS. . CON FECHA DE VENCIMIENTO NO MENOR DE 10 MESES CONTADOS A PARTIR DE LA COMPRA. CERTIFICADABOLSAS X 1 KG170,00KG10.400,00
10151514SEMILLA SELECCIONADA DE MELÓN, REGISTRO ICA, PUREZA 95%, GERMINACION 85%. AL MOMENTO DE LA ENTREGA CON UNA VIDA ÚTIL DE AL MENOS UN AÑO.SOBRE X 100 G17,00UN41.756,25
10151514SEMILLA SELECCIONADA DE PATILLA, REGISTRO ICA, PUREZA 95%, GERMINACION 85%. AL MOMENTO DE LA ENTREGA CON UNA VIDA ÚTIL DE AL MENOS UN AÑO.SOBRE X 100 G27,00UN29.741,67
10151518SEMILLA SELECCIONADA TOMATE, REGISTRO ICA, PUREZA 95%, GERMINACION 85%. AL MOMENTO DE LA ENTREGA CON UNA VIDA ÚTIL DE AL MENOS UN AÑO. SEMILLA DE TOMATE CERTIFICADO VARIEDAD PERA DE GIRONA (RIO GRANDE). TOMATE RIO GRANDE SOBRE X 100 GRSSOBRE X 100 G17,00UN56.937,50
10171611FERTILIZANTE A BASE DE SULFATO DE CALCIO. POLVO GRANULA BLANCO, A BASE DE SULFATO DE CALCIO CASO4, DIHIDRATADO SECO ES UN FERTILIZANTE Y ENMIENDA PARA SUELOSKG2,00KG9.750,00
51211624FERTILIZANTE A BASE DE SULFATO DE COBRE. POLVO GRANULAR, SULFATO DE COBRE PENTAHIDRATADO, SE CARACTERIZA POR SU COLOR AZULKG2,00KG9.900,00
10171608APARIENCIA FINOS CRISTALES COLOR VERDE INODORO, PUREZA DEL 28%KG2,00KG10.250,00
10171607FERTILIZANTE GRANULADO PARA APLICACIÓN AL SUELO. COMPOSICIÓN MAGNESIO (MGO) 25 % AZUFRE TOTAL (S) 20 % CLORURO MÁXIMO (CL) 3 % SOLUBILIDAD 417 G/. REGISTRO ICA.KG2,00KG7.125,00
10171602FERTILIZANTE A BASE DE SULFATO DE POTASIO K2SO4 (50% Y 18% S). REGISTRO ICAKG2,00KG8.975,00
10171608POLVO GRANULAR, CONCENTRACION DE ZINC: 35%, FORMULA ZNSO4H2O, APARIENCIA POLVO,O CRISTALES, COLOR BLANCO, INOLORO.KG2,00KG12.875,00
10191700AGENTE DE CONTROL BIOLOGICO (AGENTE MICROBIANO). POLVO MOJABLE CARACTERÍSTICAS MICROBIOLÓGICAS CONCENTRACIÓN :9X 10 8 ESPORAS / GRAMO (NOVECIENTOS MILLONES DE ESPORAS POR GRAMO) GERMINACIÓN :85 % ENTRE 24 Y 48 HORAS PUREZA :85 - 95 % CARACTERÍSTICAS FISICOQUÍMICAS INGREDIENTE ACTIVO : TRICHODERMA HARZIANUM 50 % INGREDIENTE ADITIVO :50 % DE ACTIVADOR ENERGÉTICO ( CARBOHIDRATO) SUSPENSIBILIDAD PROMEDIO150 % A LOS 50 MINUTOS P.H. NEUTROBOLSA POR 500 GRAMOS8,00UN56.200,00
11121703MUSGO DE TURBA, SUSTRATO PARA SIEMBRA HECHO A BASE DE TURBA CANADIENSE, ESPECIALMENTE FORMULADO PARA MACETAS Y SEMILLEROS Y UTILIZABLE EN UNA GRAN VARIEDAD DE PLANTAS.BULTO X 50 KG2,00UN215.666,67
10152000SEMILLA SELECCIONADA CERTIFICADA CON REGISTRO ICABOLSA POR KG2,00UN103.916,67

Documentos

Ver DocumentoInformación del ProcesoAnexo 1 carta de presentacion.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoCertificado de Disponibilidad Presupuestal_Materiales Agrícola.PDF-
Ver DocumentoInformación del ProcesoESTUDIO DE MERCADO AGRICOLA.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoESTUDIO PREVIO - AGRICOLA OK.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoEstudio y Analisis del Sector_ Materiales Agrícola.PDF-
Ver DocumentoInformación del ProcesoFICHA TECNICO AGRICOLA.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoFORMATO SOLICITUD NECESIDAD AGRICOLA.pdf-
Ver DocumentoInformación del Procesosolicitud de Cotizaciones_Materiales Agrícola.PDF-
Ver DocumentoInformación del ProcesoVERIFICACIÓN DEL PAA- AREA AGRICOLA.pdf-
Ver DocumentoInformación del ProcesoResolución COMITE DE CONTRATACIÓN MATERIALES DE FORMACION No. 00646 del 09 de agosto de 2019..PDF-
Ver DocumentoInformación del ProcesoCAUSALES DE RECHAZO DE LAS OFERTAS O DECLARATORIA DE DESIERTO DEL PROCESO.pdf-
Ver DocumentoInforme de evaluación25/09/2019 12:01 PM
Ver DocumentoInforme de selección27/09/2019 11:56 AM
Ver DocumentoInformación del ProcesoVer contrato-
Ver DocumentoInformación del ProcesoVer contrato-
Ver DocumentoInformación del ProcesoVer contrato-
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!