Saltar al contenido

Interventoria para carreteras grupo - INVIAS Fuente: Secop 1

Acceso TOTAL desde $25,000. Consulta Planes y Tarifas

Resúmen del Contrato o Licitación

ObjetoINTERVENTORIA PARA EL MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS GRUPO 2.
Cuantia$793,233,424
VigenciaProceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes.
EntidadINSTITUTO NACIONAL DE VÍAS (INVIAS) ResúmenBuscar
MunicipioBoyacá: Socha, Belén Buscar
EstadoLiquidado ResúmenBuscar
TipoConcurso de Méritos con Lista Corta ResúmenBuscar
Tipo de FechaFecha de Liquidación ResúmenBuscar
Fecha de Detección2016-10-05 01:34:07
Cód. Secop 112-10-147936
Número del ProcesoCM-SGT-SRN-003-2012
Fecha2014-09-16
Última Revisión2020-02-01
Página Oficial del Proceso188 RelacionadosWeb de la Entidad@inviasoficialAplicar en SECOP

Entrada No. 1

Tipo de ProcesoConcurso de Méritos con Lista Corta
Estado del ProcesoLiquidado
Régimen de ContrataciónEstatuto General de Contratación
Grupo[D] Componentes y Suministros
Segmento[30] Componentes y Suministros para Estructuras, Edificación, Construcción y Obras Civiles
Detalle y Cantidad del Objeto a ContratarINTERVENTORIA PARA EL MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS GRUPO 2.
Cuantía a Contratar$ 1,030,585,688
Tipo de ContratoInterventoría
Departamento y Municipio de EjecuciónBoyacá : Belén, Socha
Departamento y Municipio de Obtención de DocumentosBogotá D.C.
Dirección Física de Obtención de Documentos del ProcesoINVIAS PLANTA CENTRAL PRIMER PISO CARRERA 59 NO 26-60 CAN BOGOTA D.C.
Departamento y Municipio de Entrega DocumentosBogotá D.C.
Dirección Física de Entrega de Documentos del ProcesoINVIAS PLANTA CENTRAL PRIMER PISO CARRERA 59 NO 26-60 CAN BOGOTA D.C.
Fecha y Hora de Cierre del Proceso28-05-2012 09:00 a.m.
Fecha Inicio de entrega de Expresiones09-03-2012 10:00 AM
Fecha Limite de entrega de Expresiones09-03-2012 10:00 AM
Fecha de Publicación de la Lista Corta02-04-2012 10:00 AM
Correo Electrónicopliego@invias.gov.co
Correo Electrónico para el Envío de Expresionespliego@invias.gov.co
Dirección Fisica de Entrega de ExpresionesINVIAS PLANTA CENTRAL PRIMER PISO CARRERA 59 NO 26-60 CAN BOGOTA D.C.
Calificación definitiva de los proponentes - Orden de elegibilidadM1 INPROTEKTO LIMITADA
M2 CONSORCIO VIAS GRUPO 2
M3 INTERESTUDIOS INGENIERIA LIMITADA
M4 CONSORCIO UPI COLOMBIA
M5 CONSORCIO EDIMEP
Nombre ó Razón Social del proponente seleccionadoM1 INPROTEKTO LIMITADA
M2 CONSORCIO VIAS GRUPO 2
M3 INTERESTUDIOS INGENIERIA LIMITADA
M4 CONSORCIO UPI COLOMBIA
M5 CONSORCIO EDIMEP
Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoINTERVENTORIA PARA EL MEJORAMIENO Y MANTENIMIENTO DE LA CARRETERA SAN ROQUE - LA PAZ SECTOR SAN ROQUE A PR13+000, RUTA 4901, EN EL DEPARTAMENTO DEL CESAR, MODULO 4.
Cuantía Definitiva del Contrato$164,672,208.00 Peso Colombiano
Porcentaje de Anticipo20 %
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Cesar
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato26 de julio de 2012
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato26 de julio de 2012
Plazo de Ejecución del Contrato3 Meses
Fecha de Liquidación del Contrato05 de septiembre de 2013
Destinación del Gasto

Entrada No. 2

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoINTERVENTORIA PARA EL MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA CARRETERA BELEN - SOCHA - SACAMA - LA CABUYA, RUTA 64, SECTOR 6404, DEPARTAMENTO DE BOYACA Y CASANARE, MODULO 1.
Cuantía Definitiva del Contrato$199,946,952.00 Peso Colombiano
Porcentaje de Anticipo20 %
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Boyacá
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato23 de julio de 2012
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato23 de julio de 2012
Plazo de Ejecución del Contrato135 Dí­as
Fecha de Terminación del Contrato11 de febrero de 2013
Fecha de Liquidación del Contrato11 de abril de 2014
Destinación del Gasto

Entrada No. 3

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoINTERVENTORIA PARA EL MANTENIMIENTO DE LA CARRETERA EL SECRETO - AGUACLARA, DEPARTAMENTO DE CASANARE, MODULO 3.
Cuantía Definitiva del Contrato$158,706,560.00 Peso Colombiano
Porcentaje de Anticipo10 %
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Casanare
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato17 de julio de 2012
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato09 de agosto de 2012
Plazo de Ejecución del Contrato4 Meses
Fecha de Terminación del Contrato29 de enero de 2013
Fecha de Liquidación del Contrato16 de septiembre de 2014
Destinación del Gasto

Entrada No. 4

Estado del ContratoLiquidado
Tipo de Terminación del ContratoNormal
Objeto del ContratoINTERVENTORIA PARA EL MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA CARRETERA RIO PEREIRA - SAN JUAN DEL CESAR (RUTA 49, TRAMO 4902) - BUENAVISTA - PARADER (CUESTECITAS) (RUTA 8801, TRAMO 88) INCLUYE PSO POR SAN JUAN DEL CESAR (RUTA 49 TRAMO 49GJB) Y ACCESO A ALBANIA (RUTA 88GJO2,) MODULO 5.
Cuantía Definitiva del Contrato$269,907,704.00 Peso Colombiano
Porcentaje de Anticipo10 %
Nombre o Razón Social del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
País y Departamento/Provincia de ubicación del ContratistaColombia : Casanare
Nombre del Representante Legal del ContratistaCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Identificación del Representante LegalCompra acceso Ilimitado! (o espera algunos días).
Valor Contrato Interventoría Externa$.00
Fecha de Firma del Contrato25 de julio de 2012
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato02 de agosto de 2012
Plazo de Ejecución del Contrato135 Dí­as
Fecha de Liquidación del Contrato23 de julio de 2013
Destinación del Gasto

Hitos

Creación de Proceso15 de February de 2012 04:11 P.M.
Convocatoria17 de May de 2012 04:13 P.M.
Lista Corta17 de May de 2012 04:05 P.M.
Adjudicación25 de June de 2012 05:03 P.M.
Celebración de Contrato31 de August de 2012 09:17 A.M.
Celebración de Contrato31 de August de 2012 09:32 A.M.
Adición al contrato14 de March de 2013 02:35 P.M.
Celebración de Contrato14 de March de 2013 02:34 P.M.
Adición al contrato01 de April de 2013 10:43 A.M.
Adición al contrato01 de April de 2013 10:42 A.M.
Celebración de Contrato14 de March de 2013 02:27 P.M.
Adición al contrato14 de March de 2013 02:28 P.M.
Liquidación de Contrato23 de July de 2013 11:22 A.M.
Liquidación de Contrato06 de September de 2013 08:52 A.M.
Liquidación de Contrato27 de July de 2015 04:17 P.M.
Liquidación de Contrato11 de June de 2015 10:24 A.M.

Documentos

Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 786-201227-07-2015 04:17 PM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 726 DE 201211-06-2015 10:24 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoLIQ 836-2012pdf06-09-2013 08:52 AM
Ver DocumentoActo de Liquidación Unilateral o de Mutuo AcuerdoLIQ 810-2012pdf23-07-2013 11:22 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMODIFICACION No 2 CTO 786-2012.pdf01-04-2013 10:43 AM
Ver DocumentoAdiciónCTO No 786-02-12 DE 2013 ADICIONAL No. 2.pdf01-04-2013 10:43 AM
Ver DocumentoAdiciónCTO No 786-01-12 DE 2012 ADICIONAL No. 1.pdf01-04-2013 10:41 AM
Ver DocumentoAdición810-01-12 DE 2012 ADICIONAL 1pdf14-03-2013 02:35 PM
Ver DocumentoContratoCTO 810-2012pdf14-03-2013 02:33 PM
Ver DocumentoAdición726-01-12 DE 2012 ADICIONAL 1pdf14-03-2013 02:28 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE SUSPENSION No 1 CTO 726-2012.pdf14-03-2013 02:26 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACLARACION CTO 726-2012pdf14-03-2013 02:26 PM
Ver DocumentoContratoCTO 726-2012pdf14-03-2013 02:26 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMODIFICACION No 1 CTO 786-2012.pdf14-03-2013 11:45 AM
Ver DocumentoContrato786-2012pdf31-08-2012 09:32 AM
Ver DocumentoContrato836-2012pdf31-08-2012 09:17 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION 3741 ACLARACION12-07-2012 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION 3369 DE ACLARACION28-06-2012 04:14 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE ADJUDICACION28-06-2012 04:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACLARACION ACTA ADJUDICACION26-06-2012 06:05 PM
Ver DocumentoActo de AdjudicaciónRESOLUCION DE ADJUDICACION25-06-2012 05:03 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalLISTADO ASISTENCIA25-06-2012 05:02 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA ADJUDICACION25-06-2012 05:02 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA APERTURA SOBRE ECONOMICO21-06-2012 05:35 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalELEGIBILIDAD M421-06-2012 05:22 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalELEGIBILIDAD M521-06-2012 04:41 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalELEGIBILIDAD M321-06-2012 04:40 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalELEGIBILIDAD M221-06-2012 04:16 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalELEGIBILIDAD M121-06-2012 04:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M313-06-2012 05:16 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M213-06-2012 05:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M113-06-2012 05:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACIONES13-06-2012 04:51 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M505-06-2012 06:14 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M405-06-2012 06:14 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M305-06-2012 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M205-06-2012 06:13 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA M105-06-2012 06:12 PM
Ver DocumentoInforme de evaluaciónINFORME DE EVALUACION05-06-2012 06:12 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA DE CIERRE28-05-2012 11:05 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCOMUNICADO 122-05-2012 06:15 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINVITACIONES18-05-2012 05:10 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRSPUESTA OBSERVACIONES18-05-2012 05:03 PM
Ver DocumentoPliegos de Condiciones definitivosPLIEGO DE CONDICIONES17-05-2012 04:12 PM
Ver DocumentoActo que ordena Apertura del ProcesoRESOLUCION DE APERTURA17-05-2012 04:12 PM
Ver DocumentoInforme de Lista CortaNORMATIVIDAD Y ACTOS APLICABLES17-05-2012 04:04 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalNORMATIVIDAD Y ACTOS APLICABLES17-05-2012 04:00 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMINUTA17-05-2012 04:00 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXOS CALIFICACION17-05-2012 03:59 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalFORMULARIO 01 M517-05-2012 03:58 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ DE RIESGOS M517-05-2012 03:57 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTOS TECNICOS M517-05-2012 03:57 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS M517-05-2012 03:57 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ DE RIESGOS M417-05-2012 03:56 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalFORMULARIO 01 M417-05-2012 03:56 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTOS TECNICOS M417-05-2012 03:55 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS M417-05-2012 03:55 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalFORMULARIO 01 M317-05-2012 03:54 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ DE RIESGOS M317-05-2012 03:54 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTOS TECNICOS M317-05-2012 03:53 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS M317-05-2012 03:53 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalFORMULARIO 01 M217-05-2012 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ DE RIESGOS M217-05-2012 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTOS TECNICOS M217-05-2012 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS M217-05-2012 03:51 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalFORMULARIO 01 M117-05-2012 03:50 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ DE RIESGOS M117-05-2012 03:49 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalREQUERIMIENTOS TECNICOS M117-05-2012 03:47 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS M117-05-2012 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION DE APERTURA17-05-2012 03:46 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCONSTANCIA EJECUTORIA11-05-2012 03:00 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION 214510-05-2012 06:43 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESOLUCION LISTA CORTA04-04-2012 12:01 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA SORTEO Y CONFORMACION LISTA CORTA03-04-2012 03:19 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalCOMUNICADO NO 129-03-2012 04:58 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ FINANCIERA27-03-2012 05:39 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA27-03-2012 05:38 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalRESPUESTA OBSERVACIONES27-03-2012 05:37 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA21-03-2012 04:02 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACLARACION AL INFORME DE EVALUACION21-03-2012 04:02 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ TECNICA21-03-2012 09:50 AM
Ver DocumentoDocumento AdicionalMATRIZ FINANCIERA20-03-2012 08:25 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalINFORME DE EVALUACION20-03-2012 08:24 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalACTA OBSERVACIONES02-03-2012 03:45 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalPREPLIEGO02-03-2012 03:43 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 REQUWERIMIENTOS TECNICOS02-03-2012 03:43 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 MATRIZ DE RIESGOS02-03-2012 03:42 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 ESTUDIOS PREVIOS02-03-2012 03:42 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 FORMULARIO 102-03-2012 03:41 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 REQUERIMIENTOS TECNICOS02-03-2012 03:41 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 MATRIZ DE RIESGOS02-03-2012 03:40 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 ESTUDIOS PREVIOS02-03-2012 03:40 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 FORMULARIO 102-03-2012 03:39 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 REQUERIMIENTOS TECNICOS02-03-2012 03:39 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 MATRIZ DE RIESGOS02-03-2012 03:38 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 ESTUDIOS PREVIOS02-03-2012 03:37 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 FORMULARIO 102-03-2012 03:37 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 REQUERIMIENTOS TECNICOS02-03-2012 03:36 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 MATRIZ DE RIESGOS02-03-2012 03:36 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 ESTUDIOS PREVIOS02-03-2012 03:35 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 FORMULARIO 102-03-2012 03:35 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM1 REQUERIMIENTOS TECNICOS02-03-2012 03:34 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM1 MATRIZ DE RIESGOS02-03-2012 03:33 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalESTUDIOS PREVIOS02-03-2012 03:33 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM1 FORMULARIO 102-03-2012 03:32 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDOCUMENTOS PRECALIFICACION02-03-2012 03:30 PM
Ver DocumentoProyecto de pliego de condicionesPREPLIEGO15-02-2012 04:10 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXOS Y MINUTA15-02-2012 04:10 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXOS EXCEL15-02-2012 04:09 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalANEXOS CALIFICACION15-02-2012 04:09 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalDOCUMENTOS PRECALIFICACION15-02-2012 04:08 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 REQUERIMIENTOS TECNICOS15-02-2012 04:08 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 MATRIZ DE RIESGOS15-02-2012 04:07 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 FORMULARIO 115-02-2012 04:06 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM5 ESTUDIOS PREVIOS15-02-2012 04:05 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 REQUERIMIENTOS TECNICOS15-02-2012 04:04 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 MATRIZ DE RIESGOS15-02-2012 04:03 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 FORMULARIO 115-02-2012 04:02 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM4 ESTUDIOS PREVIOS15-02-2012 04:01 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 FORMULARIO 115-02-2012 03:59 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 REQUERIMIENTOS TECNICOS15-02-2012 03:59 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 MATRIZ DE RIESGOS15-02-2012 03:58 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM3 ESTUDIOS PREVIOS15-02-2012 03:58 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 REQUERIMIENTOS TECNICOS15-02-2012 03:56 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 MATRIZ DE RIESGOS15-02-2012 03:55 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 FORMULARIO 115-02-2012 03:55 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM2 ESTUDIOS PREVIOS15-02-2012 03:54 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM1 FORMULARIO 115-02-2012 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM1 REQUERIMIENTOS TECNICOS15-02-2012 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalM1 MATRIZ DE RIESGOS15-02-2012 03:52 PM
Ver DocumentoDocumento de estudios previosM1 ESTUDIOS PREVIOS15-02-2012 03:51 PM
Ver DocumentoDocumento AdicionalAVISO CONVOCATORIA15-02-2012 03:51 PM
  • ¿Información inconsistente?
  • ¿Sospechas de Corrupción?
  • ¿Viste algo interesante?
  • ¿Hay algo que no entiendes?

Cuéntaselo a alguién!