Resúmen del Contrato o LicitaciónObjeto | Adquisición de equipos de laboratorios con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de Salud Pública del País de conformidad con lo programado en el plan de adquisiciones y convenios celebrados entre el Instituto Nacional de Salud y el Ministerio de la Protección |
---|
Cuantia | $1,419,509,793 |
---|
Vigencia | Proceso asignado o cerrado. No se aceptan nuevos aplicantes. |
---|
Entidad | INSTITUTO NACIONAL DE SALUD (INS) ResúmenBuscar |
---|
Municipio | Bogotá D.C.: Bogotá D.C. ResúmenBuscar |
---|
Estado | Liquidado ResúmenBuscar |
---|
Tipo | Licitación Pública ResúmenBuscar |
---|
Tipo de Fecha | Fecha de Liquidación ResúmenBuscar |
---|
Fecha de Detección | 2016-10-05 01:34:07 |
---|
Cód. Secop 1 | 07-1-17676 |
---|
Número del Proceso | A2007-004 |
---|
Fecha | 2010-06-01 |
---|
Última Revisión | 2020-08-13 |
---|
Página Oficial del Proceso70 RelacionadosAplicar en SECOP |
---|
|
Entrada No. 1Tipo de Proceso | Licitación Pública |
---|
Estado del Proceso | Liquidado |
---|
Régimen de Contratación | Ley 80 de 1993 |
---|
Grupo | [D] Componentes y Suministros |
---|
Segmento | [41] Equipos y Suministros de Laboratorio, de Medición, de Observación y de Pruebas |
---|
Detalle y Cantidad del Objeto a Contratar | Adquisición de equipos de laboratorios con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de Salud Pública del País de conformidad con lo programado en el plan de adquisiciones y convenios celebrados entre el Instituto Nacional de Salud y el Ministerio de la Protección |
---|
Cuantía a Contratar | $ 2,537,100,920 |
---|
Tipo de Contrato | Compraventa |
---|
Departamento y Municipio de Ejecución | Bogotá D.C. : Bogotá D.C. |
---|
Departamento y Municipio de Obtención de Documentos | Bogotá D.C. : Bogotá D.C. |
---|
Dirección Física de Obtención de Documentos del Proceso | Avenida calle 26 No. 51-60 - Zona 6 CAN Bogotá, D.C., Colombia |
---|
Departamento y Municipio de Entrega Documentos | Bogotá D.C. : Bogotá D.C. |
---|
Dirección Física de Entrega de Documentos del Proceso | Avenida calle 26 No. 51-60 - Zona 6 CAN Bogotá, D.C., Colombia |
---|
Fecha y Hora de Apertura del Proceso | 06-06-2007 12:00 a.m. |
---|
Fecha y Hora de Audiencia Aclaración de Pliegos | 12-06-2007 12:00 a.m. |
---|
Lugar de Audiencia de Aclaración de Pliegos | Auditorio - Instituto Nacional de Salud |
---|
Fecha y Hora de Cierre del Proceso | 26-06-2007 12:00 a.m. |
---|
Correo Electrónico | contratos_ins@ins.gov.co |
---|
Calificación definitiva de los proponentes - Orden de elegibilidad | AMERICAN FARMAGRUP LTDA, BIONSTRUMENTAL LTDA, ARISMA LTDA, ANALYTICA LTDA, VIDCOL LTDA, AQUALAB LTDA, KITYMOS LTDA, ANDIA LTDA, VANSOLIX S.A., KAIKA LTDA, GYG SUCESORES |
---|
Nombre ó Razón Social del proponente seleccionado | AMERICAN FARMAGRUP LTDA, BIONSTRUMENTAL LTDA, ARISMA LTDA, ANALYTICA LTDA, VIDCOL LTDA, AQUALAB LTDA, KITYMOS LTDA, ANDIA LTDA, VANSOLIX S.A., KAIKA LTDA, GYG SUCESORES |
---|
Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el Plan de Adquisiciones y Convenios celebrados entre el Instituto y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $57,444,714.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 30 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 09 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 29 de agosto de 2008 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 2Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el Plan de Adquisiciones y Convenios celebrados entre el Instituto y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $243,523,208.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 29 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 07 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 29 de agosto de 2008 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 3Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el Plan de Adquisiciones y Convenios celebrados entre el Instituto y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $8,709,628.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 06 de noviembre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 13 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 26 de noviembre de 2008 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 4Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el plan de adquisiciones y convenios celebrados entre el INS y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $21,276,720.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 30 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 09 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 29 de agosto de 2008 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 5Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el plan de adquisiciones y convenios celebrados entre el INS y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $253,461,276.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 30 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 09 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 30 de junio de 2009 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 6Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el plan de adquisiciones y convenios celebrados entre el INS y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $60,331,600.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 30 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 09 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 29 de agosto de 2008 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 7Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el plan de adquisiciones y convenios celebrados entre el INS y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $45,597,570.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 29 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 09 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 09 de agosto de 2008 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 8Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el Plan de Adquisiciones y Convenios celebrads entre el Instituto Nacional de Salud y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $163,127,755.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 30 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 15 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 10 de julio de 2009 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 9Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorio con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del país de conformidad con lo programado en el Plan de Adquisiciones y Convenios celebrads entre el Instituto Nacional de Salud y el Ministerio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $535,877,322.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 29 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 14 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 01 de junio de 2010 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
Entrada No. 10Estado del Contrato | Liquidado |
---|
Tipo de Terminación del Contrato | Normal |
---|
Objeto del Contrato | Suministro de equipos de laboratorios con destino a los diferentes grupos de las subdirecciones del INS y a diferentes laboratorios de salud pública del pañis de conformidad con lo programado en el plan de adquisiciones y convenios celebrados entre el Instituto y el Minsiterio de la Protección Social. |
---|
Cuantía Definitiva del Contrato | $30,160,000.00 Peso Colombiano |
---|
Nombre o Razón Social del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
País y Departamento/Provincia de ubicación del Contratista | Colombia : Bogotá D.C. |
---|
Nombre del Representante Legal del Contratista | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Identificación del Representante Legal | Compra acceso Ilimitado! (o espera algunos días). |
---|
Valor Contrato Interventoría Externa | $.00 |
---|
Fecha de Firma del Contrato | 30 de octubre de 2007 |
---|
Fecha de Inicio de Ejecución del Contrato | 16 de noviembre de 2007 |
---|
Plazo de Ejecución del Contrato | 60 Días |
---|
Fecha de Liquidación del Contrato | 10 de diciembre de 2008 |
---|
Destinación del Gasto | |
---|
|
HitosCreación de Proceso | 18 de May de 2007 06:43 P.M. |
---|
Convocatoria | 06 de June de 2007 05:19 P.M. |
---|
Adjudicación | 01 de October de 2007 05:54 P.M. |
---|
Celebración de Contrato | 19 de November de 2007 02:59 P.M. |
---|
Celebración de Contrato | 16 de November de 2007 11:28 A.M. |
---|
Celebración de Contrato | 16 de November de 2007 11:37 A.M. |
---|
Celebración de Contrato | 16 de November de 2007 11:44 A.M. |
---|
Celebración de Contrato | 16 de November de 2007 11:50 A.M. |
---|
Celebración de Contrato | 19 de November de 2007 04:12 P.M. |
---|
Celebración de Contrato | 15 de November de 2007 03:30 P.M. |
---|
Celebración de Contrato | 15 de November de 2007 03:34 P.M. |
---|
Celebración de Contrato | 15 de November de 2007 03:39 P.M. |
---|
Celebración de Contrato | 23 de November de 2007 08:38 A.M. |
---|
Adición al contrato | 19 de February de 2008 03:45 P.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 09 de September de 2008 11:28 A.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 11 de September de 2008 03:35 P.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 28 de August de 2008 10:43 A.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 17 de October de 2008 04:39 P.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 14 de October de 2008 11:25 A.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 02 de December de 2008 10:49 A.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 15 de December de 2008 04:35 P.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 11 de November de 2009 02:23 P.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 23 de October de 2009 04:38 P.M. |
---|
Liquidación de Contrato | 25 de June de 2010 01:21 P.M. |
---|
|
DocumentosVer Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 249/2007 | 25-06-2010 01:21 PM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 255/2007 | 11-11-2009 02:23 PM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 253/2007 | 23-10-2009 04:37 PM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 252/2007 | 15-12-2008 04:35 PM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 258/2007 | 02-12-2008 10:49 AM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 247/2007 | 17-10-2008 04:39 PM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 256/2007 | 14-10-2008 11:23 AM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 251/2007 | 11-09-2008 03:35 PM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 254/2007 | 09-09-2008 11:28 AM | Ver Documento | Acto de Liquidación Unilateral o de Mutuo Acuerdo | ACTA DE LIQUIDACION CONTRATO 250/2007 | 28-08-2008 10:43 AM | Ver Documento | Adición | ADICIONAL 1 AL CONTRATO 256/2007 | 19-02-2008 03:45 PM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 252/2007 | 23-11-2007 08:38 AM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 249/2007 | 19-11-2007 04:12 PM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 255/2007 | 19-11-2007 02:59 PM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 250/2007 | 16-11-2007 11:49 AM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 254/2007 | 16-11-2007 11:44 AM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 253/2007 | 16-11-2007 11:37 AM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 256/2007 | 16-11-2007 11:28 AM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 258/2007 | 15-11-2007 03:39 PM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 247/2007 | 15-11-2007 03:34 PM | Ver Documento | Contrato | CONTRATO 251/2007 | 15-11-2007 03:30 PM | Ver Documento | Acto de Adjudicación | RESOLUCIÓN Nº 1580 | 01-10-2007 05:53 PM | Ver Documento | Informe de evaluación | | 04-09-2007 06:58 PM | Ver Documento | Adendas | ADENDO Nº 5 | 04-09-2007 06:57 PM | Ver Documento | Documento Adicional | RESPUESTA A LAS OBSERVACIONES | 31-08-2007 05:37 PM | Ver Documento | Documento Adicional | CARTA DE APLAZAMIENTO | 28-08-2007 03:39 PM | Ver Documento | Documento Adicional | INFORMACIÓN | 10-08-2007 02:39 PM | Ver Documento | Documento Adicional | INFORMACIÓN EVALUACIÓN | 06-07-2007 05:07 PM | Ver Documento | Documento Adicional | ACTA DE CIERRE LA LICITACIÓN PÚBLICA | 29-06-2007 05:52 PM | Ver Documento | Adendas | ADENDO Nº 4 | 25-06-2007 10:55 AM | Ver Documento | Adendas | ADENDO Nº 3 | 22-06-2007 09:07 AM | Ver Documento | Acta de audiencia de aclaración de los pliegos de condiciones | | 19-06-2007 05:42 PM | Ver Documento | Adendas | ADENDO Nº 2 | 19-06-2007 05:40 PM | Ver Documento | Adendas | ADENDO Nº 1 | 13-06-2007 06:34 PM | Ver Documento | Acto que ordena Apertura del Proceso | RESOLUCION Nº 0712 | 12-06-2007 04:34 PM | Ver Documento | Pliegos de Condiciones definitivos | | 06-06-2007 05:18 PM | Ver Documento | Documento Adicional | CARTA SOPORTE DE CAMBIO DE FECHAS | 01-06-2007 08:59 AM | Ver Documento | Proyecto de pliego de condiciones | | 18-05-2007 06:43 PM |
|